Where Are You Now

Onde Você Está Agora

Where Are You Now

Amor, meu amorLove, my love
Eu me arrependo do dia em que você foi emboraI regret the day you went away
Eu era muito jovem pra entender, meu amorI was too young to understand, my love
Mas agora eu percebo meus errosBut now I realize my mistakes

Onde, onde você está agora?Where, where are you now?
Agora que eu estou pronta praNow that I'm ready to
Pronta pra te amarReady to love you
Do jeito que você me amou antesThe way you loved me then
Onde você está agora?Where are you now?
Você ainda pensa em mim?Do you still think of me?
Ou o seu coração pertence a outra pessoa?Or does your heart belong to someone else's?

Amor, ah, meu amorLove, oh, my love
Às vezes me pergunto, você era apenas um sonho?I wonder sometimes, were you just a dream?
Eu sento no escuro me perguntando se nossos caminhos vão se cruzar novamenteI sit in the dark wondering if our paths will ever cross again
Ah Deus, eu preciso saberOh lord, I need to know
Eu sento e me perguntoI sit and wonder

Onde, onde você está agora?Where, where are you now?
Agora que eu estou pronta praNow that I'm ready to
Pronta pra te amarReady to love you
Do jeito que você me amou antesThe way you loved me then
Onde você está agora?Where are you now?
Você ainda pensa em mimDo you still think of me
Ou o seu coração pertence a outra pessoa?Or does your heart belong to someone else's?

Se eu fechar meus olhos e fizer um desejoIf I close my eyes and make a wish
Quando eles abrirem, você estará aqui comigo?When they open, will you be right here with me?
Onde você está agora?Where are you now?
Agora que eu estou pronta praNow that I'm ready to
Pronta pra te amarReady to love you
Do jeito que você me amou antesThe way you loved me then

Será que duas pessoas foram feitas uma para a outra? Sim, simCould it be that two people were meant to be? Yeah, yeah
Nos meus sonhos, é isso que eu sintoIn my dreams, that's what I feel
Será que nunca mais irei te ver novamente?Could it be that I'll never see you again?
Meu amor, que era tão verdadeiroMy love, that was so true
Ainda assim, eu sento aqui esperando sozinhaStill, I sit here waiting all alone
Pelo telefone por vocêBy the phone for you
Agora eu entendo (agora eu entendo)Now I understand (now I understand)
Você disse: Eu te amoYou said I love you
Eu sento e me perguntoI sit and wonder

Onde, onde você está agora?Where, where are you now?
Agora que eu estou pronta praNow that I'm ready to
Pronta pra te amarReady to love you
Do jeito que você me amou antesThe way you loved me then
Onde você está agora?Where are you now?
Você ainda pensa em mimDo you still think of me
Ou o seu coração pertence a outra pessoa?Or does your heart belong to someone else's?

(Se eu fechar meus olhos)(If I close my eyes)
Se eu fechar meus olhos (se eu fizer um desejo)If I close my eyes (if I make a wish)
E eu fizer um desejo (me diga, meu bem, me diga, meu bem)And I make a wish (tell me baby, tell me, baby)
Quando eles abrirem, você estará aqui comigo?When they open, will you be right here with me?
(Onde você está agora?)(Where are you now?)
Onde você está agora? (Onde você está agora?)Where are you now? (Where are you now?)
Agora que eu estou pronta pra (pronta pra, pronta pra)Now that I'm ready to (ready to, ready to)
Pronta pra te amar do jeito que você me amou antesReady to love you the way you loved me then
(Eu continuo procurando por você) onde você está agora?(I keep looking for you) where are you now?
(Procurando, buscando você) você ainda pensa em mim(Looking, searching for you) do you still think of me
(Eu continuo procurando por você)(I keep looking for you)
Ou o seu coração pertence a outra pessoa?Or does your heart belong to someone else's?
(Bem, meu bem, você sabe o que faz comigo)(Well, my baby, you know what you do to me)
Onde você está agora? (Você sabe)Where are you now? (You now)