Down On Me
Janis Joplin
Em Mim
Down On Me
Em mim, em mim,
Down on me, down on me,
Parece que o mundo inteiro
Looks like everybody in this whole round world
Está em mim!
They're down on me.
O amor neste mundo é assim: duro de encontrar
Love in this world is so hard to find
Quando você já tem o seu e eu o meu
When you've got yours and I got mine.
É por isso que parece que estão todos
That's why it looks like everybody in this whole round world
Em mim.
They're down on me.
Dizendo que estão mim.
Saying they're down on me, down on me.
Parece que o mundo inteiro
Looks like everybody in this whole round world
Está em mim!
Down on me.
Quando você ver uma mão estendida para você,
When you see a hand that's held out toward you,
Seja amável, algum dia pode ser você.
Give it some love, some day it may be you.
Parece que o mundo inteiro
That's why it looks like everybody in this whole round world
Está em mim!.
They're down on me, yeah.
Senhor, estão em mim, oh!
Lord, they're down on me, down on me, oh!
Parece que o mundo inteiro
Looks like everybody in this whole round world
Está em mim!
Is down on me.
Acredite em seu irmão, tenha a fé no homem,
Believe in your brother, have faith in man,
Ajude-a, querido, se você puder
Help each other, honey, if you can
Porque parece que o mundo inteiro
Because it looks like everybody in this whole round world
Está em mim!
Is down on me.
Eu estou dizendo: em mim, oh!
I'm saying down on me, oh, down on me, oh!
Parece que o mundo inteiro
It looks like everybody in this whole round world
Está em mim!
Down on me!!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janis Joplin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: