Maybe
Janis Joplin
Talvez
Maybe
Talvez
Maybe
Ah, se eu pudesse fazer uma prece, e eu tento, querido
Oh, if I could pray, and I try, dear
Você talvez voltasse para casa, para mim
You might come back home, home to me
Talvez
Maybe
Sim, se alguma vez eu pudesse segurar sua mãozinha
Whoa, if I could ever hold your little hand
Ah, você talvez entendesse
Oh, you might understand
Talvez, talvez, talvez, talvez, sim
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
Talvez, talvez, talvez, talvez, talvez, querido
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe, dear
Acho que talvez eu tenha feito algo errado
I guess I might have done something wrong
Querido, eu ficaria satisfeita em admitir isso
Honey, I'd be glad to admit it
Oh, volte para casa, para mim
Oh, come on home to me
Querido, talvez, talvez, talvez, talvez, sim
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
Bem, sei que nunca parece ter importância, querido
Well, I know that it just doesn't ever seem to matter, babe
Oh, querido, quando eu saio ou o que tento fazer
Oh, honey, when I go out or what I'm trying to do
Não percebe que eu ainda estou aqui?
Can't you see I'm still left here?
E estou me agarrando em precisar de você
And I'm holding on in needing you
Por favor, por favor, por favor, por favor
Please, please, please, please
Oh, você não vai reconsiderar, amor?
Oh, won't you reconsider, babe?
Agora vamos, eu disse para voltar
Now come on, I said come back
Você não vai voltar para mim?
Won't you come back to me?
Talvez, querido, oh, talvez, talvez, talvez
Maybe, dear, oh, maybe, maybe, maybe
Deixe eu te ajudar, me mostre como
Let me help, you show me how
Querido, talvez, talvez, talvez, talvez
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
Talvez, talvez, talvez, sim
Maybe, maybe, maybe, yeah
Talvez, talvez, talvez, sim
Maybe, maybe, maybe, yeah
Oh
Oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janis Joplin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: