In Silence

Em Silêncio

In Silence

Me diz por que meu coração dói tanto,Tell me why my heart aches so bad,
sinto como se fosse mais escuro que a escuridão.feels like darker than darkness.
Incontáveis noites sem dormir e sorrisos inesquecíveis.Myriad of sleepless nights and unforgettable smiles.
Minha frustração por não conseguir, fraqueza do meu coração.My frustration from not reaching, weakness of my heart.
Eu escolhi meu sonho em vez de você, mas é doloroso, por quê?I chose my dream over you but it is painful, why?

Que inferno, eu sempre acabo tendo sentimentos ruins, maus hábitos.What a hell, I always tend to have bad feelings, bad habits.
Eu fiz uma escolha errada? Eu vi um sonho sem graça?Did I make a wrong selection? Did I see dull dream?
Por que fico pensando naquela época, eu só sinto sua falta.Why I think back to then, I just miss you so much.
Pensando em você cada vez mais fundo, meu coração está doendo.Thinking of you deeper and deeper, my heart is aching.

Em silêncio, em silêncio, "Ainda é meu sonho, nunca muda."In silence, in silence, "It's still my dream, never changing."
Continuei dizendo a mim mesmo, continuei gritando até hoje.Kept saying to myself, kept screaming everytime until today.

Para onde eu devo ir?Where should I go?
O que eu devo fazer?What should I do?
Como posso me livrar dessa dor barulhenta?How can I get rid of this noisy pain?
Não fique no meu caminho.Don't stand in my way.
Eu não tenho tempo.I have got no time.
Não me confunda mais.Don't get me confused any more.
Vai ser mais uma noite sem dormir...It is gonna be another sleepless night...

Me diz por que meu coração dói tanto,Tell me why my heart aches so bad,
sinto como se fosse mais escuro que a escuridão.feels like darker than darkness.
Incontáveis noites sem dormir e sorrisos inesquecíveis.Myriad of sleepless nights and unforgettable smiles.
Minha frustração por não conseguir, fraqueza do meu coração.My frustration from not reaching, weakness of my heart.
Eu escolhi meu sonho em vez de você, mas é doloroso, por quê?I chose my dream over you but it is painful, why?

Em silêncio, em silêncio, "Ainda é meu sonho, nunca muda."In silence, in silence, "It's still my dream, never changing."
Continuei dizendo a mim mesmo, continuei gritando até hoje.Kept saying to myself, kept screaming everytime until today.

Para onde eu devo ir?Where should I go?
O que eu devo fazer?What should I do?
Como posso me livrar dessa dor barulhenta?How can I get rid of this noisy pain?
Não fique no meu caminho.Don't stand in my way.
Eu não tenho tempo.I have got no time.
Não me confunda mais.Don't get me confused any more.
Para onde eu devo ir?Where should I go?
O que eu devo fazer?What should I do?
Como posso me livrar dessa dor barulhenta?How can I get rid of this noisy pain?
Vai ser mais uma noite sem dormir...It is gonna be another sleepless night...