Strangled Love
Jannine Weigel
Amor Asfixiante
Strangled Love
Oh, todos os seus movimentos, todos os seus movimentosOoh all your moves all your moves
Me envolvem como um frenesiSwept me up in a frenzy
Oh, me deixaram solta, me deixaram soltaOoh letting loose letting loose
Perdida nessa selva feroz e sexyLost in that jungle wild and sexy
Aprendi uma lição cruelLearn a savage lesson
Quando o céu mais brilhanteWhen the brightest heaven
Torna-se uma obsessão sombriaBecomes dark obsession
É como uma armadilha, é como uma armadilhaIt's a noose it's a noose
Posso sentir sua respiração no meu pescoçoI can feel you breathing down my neck
Me observando de perto, não gosto dissoWatching me too close I don't like that
Estreitando esses olhos ciumentosHolding too tight, your jealous eyes
Você continua me espionandoKeep on spying
Observo cada passo por cima dos ombrosLook over my shoulder every step
Acho que vou sufocar até a morteThink I'm gonna suffocate to death
Tento me libertarI try to break free
Mas não consigoBut I can't leave
Você continua cravando essas malditas garrasYou keep digging those damn claws in
Agora, estou em um amor asfixianteNow I'm in the strangled love
E xingando o seu nomeAnd I'm cursing your name
Você me acorrentouYou got me tangled up
A um amor prisioneiroIn a lovers cage
Oh, estou sufocandoOh I'm so choked
Você não me deixa irYou won't let go
Agora, estou em um amor asfixianteNow I'm in the strangled love
Mas não tire suas mãos de mimBut don't take your hands off me
Seu animal, animalYou animal animal
Iniciou uma reação em cadeiaKicked off a chain reaction
Mágico, mágicoMagical magical
Continuo voltando para essa atração brutaKeep coming back to raw attraction
Igual a um amor ardenteSuch a fiery lover
Como nenhum outroLa la like no other
Eu não posso me afastarI can't seem to smother
De um toque tão poderosoSuch a powerful hold
Posso sentir sua respiração no meu pescoçoI can feel you breathing down my neck
Me observando de perto, não gosto dissoWatching me too close I don't like that
Estreitando esses olhos ciumentosHolding too tight, your jealous eyes
Você continua me espionandoKeep on spying
Observo cada passo por cima dos ombrosLook over my shoulder every step
Acho que vou sufocar até a morteThink I'm gonna suffocate to death
Tento me libertarTry to break free
Mas não consigoBut I can't leave
Você continua cravando essas malditas garrasYou keep digging those damn claws in
Agora, estou em um amor asfixianteNow I'm in the strangled love
E xingando o seu nomeAnd I'm cursing your name
Você me acorrentouYou got me tangled up
A um amor prisioneiroIn a lovers cage
Oh, estou sufocandoOh I'm so choked
Você não me deixa irYou won't let go
Agora, estou em um amor asfixianteNow I'm in the strangled love
Mas não tire suas mãos de mimBut don't take your hands off me
Você é carente, você é insaciávelYou're needy you're greedy
Faz o que gostaYou doing what you like
Paixão selvagem, força brutaWild passion raw power
Eu me rendoKneel to them I just might
Continue enchendo esse copo com meu vinho favoritoKeep filling that cup with my favourite wine
Eu te deixei uma vez, te deixarei novamenteI quit you once quit you twice
Só espere esse veneno passarStill let that poison go down
Agora, estou em um amor asfixianteNow I'm in the strangled love
E xingando o seu nomeAnd I'm cursing your name
Você me acorrentouYou got me tangled up
A um amor prisioneiroIn a lovers cage
Oh, estou sufocandoOh I'm so choked
Você não me deixa irYou won't let go
Agora, estou em um amor asfixianteNow I'm in the strangled love
Mas não tire suas mãos de mimBut don't take your hands off me
Oh oh! Agora, estou em um amor asfixianteOh oh Now I'm in the strangled love
Oh, mas não tire suas mãos de mimWoah But don't take your hands off me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jannine Weigel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: