Mein krankes Herz

Meu Coração Doente

Mein krankes Herz

Algo aconteceuEtwas ist geschehen
pode-se verman kann es sehen
isso ofusca seu rosto.es überschattet dein Gesicht.
Você está à espreitaDu liegst auf der Lauer
cercada por um muroum dich eine Mauer
que ninguém consegue atravessar.die kein Mensch durchbricht.

Eu quero viverIch will leben
você cura meu coração doente?heilst du mein krankes Herz?

Por favor, aguente firmeBitte halte aus
vou te tirar dessaich hol dich da raus
Acredite, isso aqui não é brincadeira.Glaube mir, das hier ist kein Spiel.
Estou como possuídoIch bin wie besessen
já esqueci há muitoich hab längst vergessen
quem eu era, antes de me perder por você.wer ich war, bevor ich dir verfiel.

Eu quero viverIch will leben
você cura meu coração doente?heilst du mein krankes Herz?

Eu sonhei com vocêIch hab geträumt von dir
você estava ao meu ladodu lagst neben mir
não uma hora, a noite toda.nicht eine Stunde, die ganze Nacht.
Estamos ambosWir stehen beide
na beira da faca.auf des Messers Schneide.
Eu disse: vem comigoIch sagte: komm mit mir
mas você só riu.doch du hast nur gelacht.

Eu quero viverIch will leben
você cura meu coração doente?heilst du mein krankes Herz?
Eu quero viverIch will leben
você conhece minha dor?kennst du meinen Schmerz?