La Nueva Belleza

A nova beleza

La Nueva Belleza

É uma nova beleza
Es una nueva belleza,
É a essência do coração
Es la esencia del corazón
Um broto humilde sobre a flor.
Un capullito humilde a punto de florear.
trazes esperança ao mundo irreal ligado à vaidade
Traes esperanza al mundo iluso y atado a la vanidad.

Você é linda, você não percebe
Eres hermosa, no te das cuenta
Ou que não tenham boa aparência?
¿O que no te has mirado bien?
Você é uma alma boa, guerreiro feroz
Eres un alma de Dios, guerrera feroz
Querida filha do Éden.
Querida hija del Edén.
Não renegar a natureza
No se reniegue a la naturaleza
Para satisfazer os "eles dizem."
Para saciar al "que dirán".

Deve ver a verdadeira beleza.
Hay que ver una belleza real.
Temos de ter a chance de amor verdadeiro.
Hay que tomar la ocasión del amor real.
É um amor que não posso pedir aos meus
Es un amor que no me lo puedes pedir de mi
Pelo amor de Deus, o amor-próprio
Por amor de dios, que el amor de sí
Sim, é real.
Sí es real.
E é a nova beleza.
Y es la nueva belleza.

Olha aquele cara nova e original
Mira esa carita fresca y única
Como você como nenhum outro
Como ti no hay otra igual
E você sabe que o riso provoca lágrimas,
Y sabes que la risa causa lagrimas,
Por muito que lamentar.
Tanto como el llorar.
E ter a mente brilhante
Y el tener la mente brillante
Veja, de que se é brilhar.
Mira, eso si que es brillar.

Deve ver a verdadeira beleza.
Hay que ver una belleza real.
Temos de ter a chance de amor verdadeiro.
Hay que tomar la ocasión del amor real.
É um amor que não posso pedir aos meus
Es un amor que no me lo puedes pedir de mi
Pelo amor de Deus, o amor-próprio
Por amor de dios, que el amor de sí
Sim, é real.
Sí es real.
E é a nova beleza.
Y es la nueva belleza.
É a beleza de novo.
Es la nueva belleza.

Deve ver a verdadeira beleza.
Hay que ver una belleza real.
Você deve aproveitar a oportunidade de amor verdadeiro.
Hay que tomar la ocasion del amor real.
É um amor que não posso perguntar a mim.
Es un amor que no me lo puedes pedir de me.
Pelo amor de Deus, se isso é amor.
Por amor de dios,que el amor de si.
Se é real.
Si es real.
E é o mercado da beleza Novo
Y es la neuva belleza
É o novo bonito
Es la nueva belleza