Sleeping To Dream

Dormindo Pra Sonhar

Sleeping To Dream

Estou sonhando em dormir ao seu lado
I'm dreaming of sleeping next to you
Estou me sentindo como um pequeno garoto perdido
I'm feeling like a lost little boy
Em uma cidade nova
In a brand new town
Estou contando ovelhas e cada uma que passa
I'm counting my sheep and each one that passes
É outro sonho de cinzas
Is another dream to ashes
E todos eles caem
And they all fall down

Assim que eu me deito esta noite
As I lay me down tonight
Eu fecho meus olhos
I close my eyes
Que bela vista!
What a beautiful sight!

Dormindo para sonhar com você
Sleeping to dream about you
E eu estou tão cansado
And I'm so damn tired
De ter que viver sem você
Of having to live without you
Mas eu, eu não me importo
But I, I don't mind
Eu estou dormindo para sonhar com você
I'm sleeping to dream about you
E eu estou tão cansado
And I'm so tired
Oh, sim... Eu sou...
Oh, yes I am

Eu encontrei-me na riqueza
I found myself in the riches
Seus olhos, seus lábios, seu cabelo
Your eyes, your lips, your hair
Oh, você estava em todo lugar lá fora
Oh, you were everywhere out there
Mas eu acordei nas valas
But I woke up in the ditches
Eu encontrei a luz e eu pensei
I hit light and I thought
Você pode estar aqui
You might be here
Mas você não estava em lugar algum
But you were nowhere
Oh, amor... Mas você não estava em casa
Oh, love, but you were nowhere at home

E assim que volto a dormir
And as I lay me back to sleep
Este amor, rezo para que eu possa manter
This love, I pray that I can keep

Dormindo para sonhar com você
Sleeping to dream about you
E eu estou tão cansado
And I'm so damn tired
De ter que viver sem você
Of having to live without you
Mas eu não me importo
But I don't mind
Eu estou dormindo para sonhar com você
I'm sleeping to dream about you
E eu estou tão cansado
And I'm so tired
Estou tão cansado...
I'm so tired

Bem, é apenas uma canção de ninar
Well, it's just a little lullaby
Para que eu não chore
To keep myself from crying
Eu, uma canção de ninar para me segurar
Myself, a little lullaby to keep
Apenas uma canção de ninar
Just a little lullaby
Para que eu não chore
To keep myself from crying
Eu, uma canção de ninar para segurar meus
Myself, a little lullaby to keep my
Olhos, eu estou sempre chorando
Eyes, I'm always crying
É apenas uma canção de ninar
It's just a little lullaby

Uma vez eu enxugo meus olhos eu vou...
Once I dry my eyes I'll
Vamos lá!
Come on!

Agora, dormir para sonhar com você
Now, sleeping to dream about you
E eu estou tão cansado
And I'm so damn tired
De ter que viver sem você
Of having to live without you
Mas eu, eu não me importo
But I, I don't mind
Estou dormindo a sonhar
I'm sleeping to dream about
E eu estou tão cansado
And I'm so tired
Eu estou tão... Cansado...
I'm so tired