exibições de letras 293.622

Have It All

Jason Mraz

Letra

Significado Pratique inglês

Tenha Isso Tudo

Have It All

Que você tenha prosperidade e casos de sucessoMay you have auspiciousness and causes of success
Que você tenha confiança para sempre fazer seu melhorMay you have the confidence to always do your best
Que você não precise de esforço para ser generosoMay it take no effort in you being generous
Compartilhar o que você pode, nada mais, nada menosSharing what you can, nothing more, nothing less

Que você saiba o significado da palavra felicidadeMay you know the meaning of the word happiness
Que você sempre lidere ouvindo a batida em seu peitoMay you always lead from the beating in your chest
Que você seja tratado como um convidado estimadoMay you be treated like an esteemed guest
Que você possa descansar, que você possa recuperar o fôlegoMay you get to rest, may you catch your breath

E que o melhor do seus hojes seja o pior do seus amanhãsAnd may the best of your todays be the worst of your tomorrows
Oh-ohWoa-oh
Que a estrada menos percorrida seja a que você vai seguirAnd may the road less paved be the road that you follow
Oh-ohWoa-oh

Bem, um brinde aos corações que você vai quebrarWell, here's to the hearts that you're gonna break
Um brinde às vidas que você vai mudarHere's to the lives that you're gonna change
Um brinde às infinitas maneiras possíveis de amar vocêHere's to the infinite possible ways to love you
Eu quero que você tenha issoI want you to have it

Um brinde para os bons momentos que vamos terHere's to the good times we're gonna have
Você não precisa de dinheiro, você tem passe livreYou don't need money, you got a free pass
Um brinde ao fato de que eu seria triste sem vocêHere's to the fact that I'd be sad without you
Eu quero que você tenha isso tudoI want you to have it all

Tudo (tudo)All (all)
Eu quero que você tenha isso tudo (tenha isso tudo)I want you to have it all (have it all)
Eu quero que você tenha isso (tenha isso tudo)I want you to have it (have it all)
Eu quero que você tenha isso tudo (tenha isso tudo)I want you to have it all (have it all)

Que você seja tão fascinante como a Pulseira TapaMay you be as fascinating as a slap bracelet
Que você deixe o caos e a confusão fora da sua mesaMay you keep the chaos and the clutter off your desk
Que você tenha saúde inquestionável e menos estresseMay you have unquestionable health and less stress
Não tendo nenhuma posse mas riqueza infinitaHaving no possessions though immeasurable wealth

Que você ganhe uma estrela dourada na sua próxima provaMay you get a gold star on your next test
Que seus palpites educados estejam sempre corretosMay your educated guesses always be correct
E que você ganhe prêmios, brilhantes como diamantesAnd may you win prizes, shining like diamonds
Que você realmente viva cada momento até o próximoMay you really own it each moment to the next

E que o melhor do seus hojes seja o pior do seus amanhãsAnd may the best of your todays be the worst of your tomorrows
Oh-ohWoa-oh
Que a estrada menos percorrida seja a que você vai seguirAnd may the road less paved be the road that you follow
Oh-ohWoa-oh

Bem, um brinde aos corações que você vai quebrarWell, here's to the hearts that you're gonna break
Um brinde às vidas que você vai mudarHere's to the lives that you're gonna change
Um brinde às infinitas maneiras possíveis de te amarHere's to the infinite possible ways to love you
Eu quero que você tenha issoI want you to have it

Um brinde para os bons momentos que vamos terHere's to the good times we're gonna have
Você não precisa de dinheiro, você tem passe livreYou don't need money, you got a free pass
Um brinde ao fato de que eu seria triste sem vocêHere's to the fact that I'd be sad without you
Eu quero que você tenha isso tudoI want you to have it all

Tudo (tudo)All (all)
Eu quero que você tenha isso tudo (tenha isso tudo)I want you to have it all (have it all)
Eu quero que você tenha isso (tenha isso tudo)I want you to have it (have it all)
Eu quero que você tenha isso tudo (tenha isso tudo)I want you to have it all (have it all)

Oh, eu quero que você tenha isso tudoOh, I want you to have it all
Tudo o que você pode imaginar, ohAll you can imagine, oh
Não importa qual seja o seu caminhoNo matter what your path is
Se você acredita, então tudo pode acontecerIf you believe it, then anything can happen
Vá, vá, vá, erga suas taçasGo, go, go, raise your glasses
Vá, vá, vá, você pode ter tudoGo, go, go, you can have it all

Eu brindo a vocêI toast you
Um brinde aos corações que você vai quebrarHere's to the hearts that you're gonna break
Um brinde às vidas que você vai mudarHere's to the lives that you're gonna change
Um brinde às infinitas maneiras possíveis de amar vocêHere's to the infinite possible ways to love you
Eu quero que você tenha issoI want you to have it

Um brinde para os bons momentos que vamos terHere's to the good times we're gonna have
Você não precisa de dinheiro, você tem passe livreYou don't need money, you got a free pass
Um brinde ao fato de que eu seria triste sem vocêHere's to the fact that I'd be sad without you
Eu quero que você tenha isso tudoI want you to have it all

Tudo (tudo)All (all)
Eu quero que você tenha isso tudo (tenha isso tudo)I want you to have it all (have it all)
Eu quero que você tenha isso (tenha isso tudo)I want you to have it (have it all)
Eu quero que você tenha isso tudo (tenha isso tudo)I want you to have it all (have it all)
Eu quero que você tenha issoI want you to have it
(Tudo)(All)

Um brinde para os bons momentos que vamos terHere's to the good times we're gonna have
(Eu quero que você tenha isso tudo)(I want you to have it all)
Um brinde por você sempre me fazer rirHere's to you always making me laugh
(Eu quero que você tenha isso tudo)(I want you to have it all)
Um brinde ao fato de que eu seria triste sem vocêHere's to the fact that I'd be sad without you
(Eu quero que você tenha isso tudo)(I want you to have it all)
Eu quero que você tenha isso tudoI want you to have it all

Composição: Mona Tavakoli / Mai Bloomfield / Jason Mraz / Jacob Kasher / David Hodges / Chaska Potter / Becky Gebhardt. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por @eurenanoliveira e traduzida por Amanda. Legendado por Camila e Alexandre. Revisões por 10 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jason Mraz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Jason Mraz


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda