Lugar Seguro (part. Noreh)

Lugar Seguro (part. Noreh)

Lugar Seguro (part. Noreh)

Dois anos numa aventuraDos años en una aventura
E a paisagem volta a mudarY el pasaje que vuelve a cambiar
Eu tinha medo de tanta alturaYo le tenía miedo a tanta altura
E você, uma especialista de tanto pularY tú, una experta de tanto saltar

Você me viu correr atrás de um sonhoMe viste perseguir un sueño
Mas mesmo assim me apoiava no chãoPero sosteniéndome en el piso igual
O que você dizia se realizouSe cumplió lo que tú decías
Pouco a pouco me sinto menos malPoco a poco ya me siento menos mal

Uma viagem não garante uma casaUn viaje no asegura casa
Uma casa não impede de viajarUna casa no evita viajar
Dizem que tem pessoas que são o caminhoDicen que hay gente que es el camino
E outras que te esperam no lugarY otras que te espеra en el lugar

Eu cago pra esses comentáriosMe cago еn esos comentarios
São só vivencias de quem já teve um parSolo son vivencias que han tenido un par
Porque você é tudo pra mimPorque, para mí, eres todo
É a minha estrada que parece abrigoTú, mi carretera que parece hogar

Já te conquistei, agora não tem perigoYa te conseguí, ahora no tengo apuro
Você está se tornando o meu lugar seguroTe estás volviendo mi lugar seguro
(Você está se tornando o meu lugar seguro)(Te estás volviendo mi lugar seguro)

Seis meses e parecem maisSeis meses y parecen más
Você vai pra casa e já sinto saudadesVas pa' tu casa y ya te echo de menos
Os girassóis não tinham sentidoLos girasoles no tenían sentido
Mas têm desde que saímosPero ya lo tienen desde que nos vemos

E ninguém tem um mapaY a nadie le queda un mapa
Da pinta que você sabe que me deixa loucoDel lunar que sabes que me pone mal
Você disse que sarei seus machucadosDijiste que arreglé tus daños
E você também me curou sem perceberY tú, sin darte cuenta, me curaste igual

Sou fã da sua loucuraSoy fanático de tu locura
E de como você fica de lingerieY cómo te ves en ropita interior
E mesmo você sendo baixinha, ninguém está a sua alturaY aunque mides poco, nadie está a tu altura
Você não é o primeiro, mas sim o meu único amorNo eres la primera, pero sí mi único amor
E quando está longe é que nem um sapato sem seu parY cuando te siento lejos, es como un zapato sin su otro par
Porque você é tudo pra mimPorque, para mí, eres todo
É a minha estrada que parece abrigoTú, mi carretera que parece hogar

Já te conquistei, agora não tem perigoYa te conseguí, ahora no tengo apuro
Você está se tornando o meu lugar seguroTe estás volviendo mi lugar seguro
Meu lugar seguroMi lugar seguro
(Porque você é tudo pra mim)(Porque, para mí, eres todo)
(É a minha estrada que parece abrigo)(Tú, mi carretera que parece hogar)