Lucky Me

Sortudo Eu

Lucky Me

Como você pode avaliar algo de fora olhando pra dentro?How can you fairly assess something from the outside looking in?
Tem que ter momentos que você vai errar. Sacou?There's gotta be them times you'll be wrong. Nah Mean?
Como um filho da puta pode andar e odiar um caraHow can a mother fucka go round and hate a nigga
que ele nunca conheceu, que ele nem sabe quem é?he never even met that he dont even know and shit?
Acho que essa parada de rap é só treta.I think this rap shit is all beef

Vocês nem sabem que todo dia eu vivo com estresse.Y'all dont even know every day I'm livin with stress
Saí das ruas, você acha que um cara pode descansar?Got up out the streets you think a nigga could rest
Nem consigo me divertir numa festa a menos queCan't even enjoy myself at a party unless
esteja na pista dançando com um colete quente.I'm on the dance floor hot ass vest
Você acha que eu tô pegando essas minas, né?You think I'm freakin' these chicks right?
Tento não encostar no peito delas.I'try not to brush against they chest
Você leva um processo por coisas assim, me sinto preso.You get a lawsuit for shit like that, I feel trapped
Juro por tudo que quando eu deixar essa terraSwear to everything when I leave this earth
Vou sair em pé, nunca de joelhos na terra.It's gon' be on both feet, never knees in the dirt
Você pode tentar me testar, mas quando eu apertar, vai doer, beleza?You could try me fucka but when I squeeze it hurts, fine
Vamos perder duas vidas, a sua e a minha.We'll lose two lives, yours and mines
Me dê qualquer tempo, não deixe a Sra. Carter sofrerGimme any amount of time dont let Ms. Carter grieve
no velório, derramando lágrimas na minha manga.at the funeral parlor drippin' tears on my sleeve
Disse ao juiz que não cedi, era ele ou euTold the judge didn't budge it was him or me
E não tô tentando ser durão, mas sou culpado como acusado.and I ain't trying to be hard but I'm guilty as charged
Coloque minha misericórdia nesse tribunal e minha fé em DeusPut my mercy on this court and my faith in God
E rezo forte pra nenhum dos meus sobrinhos querer ser estrelas... Sortudo Eu.And pray hard none of my nephews wanna be stars...Lucky Me

[Refrão: Karen Anderson][Chorus: Karen Anderson]

Você só sabe o que vê,You only know what you see,
Você não entende o que é ser eu.You dont understand what it takes to be me.

Eu odeio todas as garotas com segundas intençõesI hate all girls with alterior motives
Por isso tenho mais de vinte anos, sem filhos, sem filhas.That's why I'm twenty plus years old, no sons no daughters
Odeio colocar minha vida nas mãos de promotores falsos.Hate putting my life in the hands of fake promoters
Ouviu o ódio na minha voz, né? Odeio que você percebeu.Hear the hate in my voice right? I hate that you noticed
Os caras querem te deixar na pior por coisas que você tem.Niggas wanna strip to the bone for shit you own
Odeio um cara assim, viado, arruma o seu.Hate a nigga like that faggot, get your own
Odeio não poder andar na rua sem a arma e o cano,Hate that I can't roam the street without the clip and chrome
Sabendo que um dia vou ter que reagir, vai.Knowing one day Im'a have to flip, c'mon
Você sabe que a parada não para até o Cristal estourarYou know the shit don't stop 'til the Crist don't pop
E você ter que matar um cara e seu pulso não travar.And you have to kill a nigga and your wrist don't lock
Estou preso, o mundo todo tá contra mim, na real,I'm trapped the whole worlds against me in fact,
Não tem volta. Pode vir.It aint no turning back. Bring It On
Odeio o preço da fama porque custa demais.Hate the price of fame cause it cost too much
Posso viver sem vocês dizendo que eu ostento demais?Can I live without y'all niggas saying I floss too much?
Odeio como você faz esse ódio fluir entre nós.Hate the way you make this hate flow all through us
Sempre procurando falhas em nós... Sortudo Eu.Steady looking for flaws through us.... Lucky Me

[Refrão: Karen Anderson, Jay-Z][Chorus: Karen Anderson, Jay-Z]

Você só sabe o que vê,You only know what you see,
Você não entende o que é ser eu.You dont understand what it takes to be me
Você só sabe o que vê,You only know what you see,
(Desde que eu tinha 4 anos, me disseram, tudo que brilha não é ouro.)(Since I was 4 years old, I been told, everything that glitters ain't gold)
Você não entende o que é ser euYou dont understand what it takes to be me
(E agora que cheguei,(And now that I've arrived
Vejo essas verdades se desenrolarem diante dos meus olhos nesse mundo tão frio.)I see those truths unfold before my eyes in this world so cold)

Negão, te vejo na rua, finge ser amigável,Nigga see you in the street, pretend to be friendly
Mas eu sei que qualquer tipo de sucesso gera inveja.But I know any type of success breeds envy
Sei que no fundo da sua mente você tá pensando em como me derrubar.I know in the back of your mind your conjuring ways to hen me
Deixando meus amigos em um círculo, derramando Henny.Leave my friends in a circle pouring out Henny
Mas os G's estão a caminho do céu, então como vou receberBut G's is heaven bound so how I'm gon' receive
Qualquer coisa que vocês jogarem no chão? Da próxima vez, joga pra cima.Anything y'all pour to the ground next time throw it up
E nada mudou, então mesmo na minha vida após a morte, eu mostro.And ain't nothing changed so even in my afterlife I show it up
Não chore por mim, minha arte permaneceDont grieve for me my art remains
como uma flecha do alto-falante pro seu coração.like a dart from the speaker to your heart
Espiritualmente através do portal, agora minhas palavras como um mortal.Spiritually through the portal now my words as a mortal
Planejo sair sem briga, planto uma semente, dou vida.Plan to leave without a fight I plant a seed I give life
Embora eu não consiga ver além da ganância da mina pra chamá-la de esposa.Though I can't see past the girls greed to call her wife
Da próxima vez que você pensar em um golpe, melhor ser preciso,Next time your thinking heist better be precise
Porque estou totalmente preparado. Um de nós vai sair daqui.Cause I'm fully prepared. One of us is gon' leave here
Não tenho arrependimentos, mesmo querendo ver crescerI have no regrets even though I wanna see grow
Meus afilhados Boogie, Sonny e Rimo.My godsons Boogie, Sonny and Rimo

[Refrão x 4][Chorus x 4]