La valse au village

A Valsa Na Aldeia

La valse au village

O festival é de cerca de
La fête s'apprête
A dança começa
La danse commence

O pássaro que se parece
L'oiseau qui se penche
Gira em torno dos ramos
Tourne autour des branches
No céu azul
Dans le ciel bleu
O galo da igreja
Le coq de l'église
Gira sob a influência
Tourne sous l'emprise
Vento feliz
Du vent joyeux

A festa de hoje
La fête aujourd'hui
O sol se põe no país
Met du soleil dans le pays
Em cada casa
Dans chaque logis
Sorrisos felicidade e amor canta
Le bonheur chante et l'amour sourit

Em um passeio bom e velho
D'un bon vieux manège
Por sua vez a procissão
Tourne le cortège
Ar melancólico
Sur l'air plaintif
Em um órgão arrasta
D'un orgue qui traîne
A mesma velha história
La même rengaine
Em seu wheezy
D'un ton poussif

A tenda de dança
Le bal sous la tente
Já começa
Commence déjà
Um casal traços
Un couple s'élance
Ao falar em um baixo
En se parlant tout bas
Outro avançado
Un autre s'avance
A pequenos passos
A petits pas
E eu me sinto mais leve no meu braço
Et je sens léger sur mon bras
Seu braço
Ton bras

Venha, venha
Venez venez
Sing sing
Chantez chantez
Transforme sua vez
Tournez tournez
Vals Vals
Valsez valsez

Sonhos de diversão
Rêves de plaisir
A bola de desejo
Au bal du désir

Balançando balanço
Bercez bercez
Cinzento Cinzento
Grisez grisés
Balançando balanço
Bercez bercez
Clara e leve
Clairs et légers
Suspiros e beijos
Soupirs et baisers
O bêbado corações
Aux cœurs enivrés

O pássaro que se parece
L'oiseau qui se penche
Gira em torno dos ramos
Tourne autour des branches
No céu azul
Dans le ciel bleu
O galo da igreja
Le coq de l'église
Gira sob a influência
Tourne sous l'emprise
Vento feliz
Du vent joyeux

A festa de hoje
La fête aujourd'hui
O sol se põe no país
Met du soleil dans le pays
Em cada casa
Dans chaque logis
Sorrisos felicidade e amor canta
Le bonheur chante et l'amour sourit

Em um passeio bom e velho
D'un bon vieux manège
Por sua vez a procissão
Tourne le cortège
Ar melancólico
Sur l'air plaintif
Em um órgão arrasta
D'un orgue qui traîne
A mesma velha história
La même rengaine
Em seu wheezy
D'un ton poussif

A tenda de dança
Le bal sous la tente
Já começa
Commence déjà
Um casal traços
Un couple s'élance
Ao falar em um baixo
En se parlant tout bas
Outro avançado
Un autre s'avance
A pequenos passos
A petits pas
E eu me sinto mais leve no meu braço
Et je sens léger sur mon bras
Seu braço
Ton bras

Um casal traços
Un couple s'élance
Ao falar em um baixo
En se parlant tout bas
Outro avançado
Un autre s'avance
A pequenos passos
A petits pas
E eu me sinto mais leve no meu braço
Et je sens léger sur mon bras
Seu braço
Ton bras