Sorrow

Tristeza

Sorrow

TristezaSorrow
Nada além de tristezaNothing but sorrow
Nada para compartilharNothing to share
Para guardar ou dar amanhãTo keep or give tomorrow
Nenhum amor que nos unaNo love that holds together

Prazer, SilêncioPleasure, Silence
Um silêncio tão dolorosoSuch painful silence
Um sorriso solitário que se esconde um do outroA lonely smile that hides behind each other
Que deixa a noite tão quietaThat leaves the night so quiet

SilenciosoSilent
E para sempreAnd forever
Tanta tristezaSo much sorrow
Nos faz perceberIt makes us realize
Que não há nada além de dor e tristezaThere's nothing there but pain and sorrow
Tem tanta coisa que nos fez fingir que talvez haja uma última chance de salvar nosso amorThere's so much there that's kept us both pretending that maybe there's a last chance to survive our love

Olhando sem expressão nos olhos um do outro e pensando tristemente, até aqui chegamos para acabar tão malLooking with no expression in one another's eyes and thinking sadly, to here we've come to end so badly
Riso sem esperança, risoLaughter unhopeful laughter
Que faz a gente se sentir lá no fundo um desastre que faz a gente esperar que de alguma forma, depois, haja um fim.That makes one feel down deep inside disaster that makes one hope that somehow after there's an ending.

Tanta tristezaSo much sorrow
Nos faz perceberIt makes us realize
Que não há nada além de dor e tristezaThere's nothing there but pain and sorrow
Tem tanta coisa que nos fez fingir que talvez haja uma última chance de salvar nosso amorThere's so much there that's kept us both pretending that maybe there's a last chance to survive our love

Tanta tristezaSo much sorrow
Nos faz perceberIt makes us realize
Que não há nada além de dor e tristezaThere's nothing there but pain and sorrow
Tem tanta coisa que nos fez fingir que talvez haja uma última chance de salvar nosso amorThere's so much there that's kept us both pretending that maybe there's a last chance to survive our love