Eternal Life
Jeff Buckley
Vida Eterna
Eternal Life
Vida eterna é o meu destino agora
Eternal life is now on my trail
Tenho o meu caixão vermelho e brilhante, só preciso resolver uma coisa
Got my red glitter coffin man, just need one last nail
Enquanto todos esses senhores fingidos jogam seus jogos estúpidos
While all these ugly gentlemen play out their foolish games
Existe um horizonte vermelho e flamenjante gritando os nossos nomes
There's a flaming red horizon that screams our names
E como suas fantasias estão partidas em duas
And as your fantasies are broken in two
Você acha mesmo que essa estrada sangrenta
Did you really think this bloody road
Pavimentaria o caminho para você?
Would pave the way foryou?
É melhor você se virar e mandar o seu beijo
You better turn around and blow your kiss
Olá para a vida eterna, anjo
Hello to life eternal, angel
Racista com todos os homens, o que você fez?
Racist everyman, what have you done?
Cara, você fez do seu não-nascido filho, um assassino
Man, you've made a killer of your unborn son
Coroe com o meu medo o seu rei, na ponta de uma arma
Crown my fear your king, at the point of a gun
Tudo o que quero é amar a todos
All I wanna do is love everyone
E como suas fantasias estão partidas em duas
And as your fantasies are broken in two
Você acha mesmo que essa estrada sangrenta
Did you really think this bloody road
Pavimentaria o caminho para você?
Would pave the way foryou?
É melhor você se virar e mandar o seu beijo
You better turn around and blow your kiss
Olá para a vida eterna, anjo
Hello to life eternal, angel
Não há tempo para ódio, somente para algumas perguntas
There's no time for hatred, only questions
O que é amor?
What is love?
O que é felicidade?
Where is happiness?
O que é uma vida?
What is a life?
O que é paz?
Where is peace?
Quando vou encontrar a força que me libertará?
When will I find the strength to bring me release?
Me diga onde está o amor que seu profeta disse?
Tell me where is the love in what your prophet has said?
Cara, isso me parece mais uma prisão para os mortos-vivos
Man it sounds to me just like a prison for the walking dead
Bem, eu tenho uma mensagem para você e sua esperança distorcida
Well I've got a message for you and your twisted hope
É melhor você se virar e mandar o seu beijo
You'd better turn around and blow your kiss
Adeus para a vida eterna, anjo
Goodbye to life eternal, angel
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jeff Buckley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: