I Misunderstood

Eu entendi errado

I Misunderstood

Ela disse: Querido, estou apaixonada por sua mente
She said: Darling, I'm in love with your mind
O jeito que você cuida de mim é tão gentil
The way you care for me, it's so kind
Amo te ver de novo, gostaria de ter mais tempo
Love to see you again, I wish I had more time

Ela estava rindo enquanto acariciava minha bochecha
She was laughing as she brushed my cheek
Por que você não me liga, baby, talvez na próxima semana
Why don't you call me, baby, maybe next week
Prometa agora, cruze seu coração e espere morrer
Promise now, cross your heart and hope to die

Mas eu entendi mal
But I misunderstood
Sim, eu entendi mal
Yeah, I misunderstood
Ah, eu entendi mal
Oh, I misunderstood
Eu pensei que ela estava dizendo boa sorte
I thought she was saying good luck
Ela estava se despedindo
She was saying goodbye

Coisas que tentei fazer brilhar nos olhos dela
Things I tried to put shine in her eyes
Rodas de arame e coisas cintilantes
Wire wheels and shimmering things
Noites loucas quando o mundo inteiro parecia voar
Wild nights when the whole world seemed to fly

Ela disse: O que é tão único
She said: The thing that's so unique
Quando estamos juntos, não temos que falar
When we're together, we don't have to speak
Seremos sempre tão bons amigos, você e eu
We'll always be such good friends, you and I

Mas eu entendi mal
But I misunderstood
Ah, eu entendi mal
Oh, I misunderstood
Sim, eu entendi mal
Yeah, I misunderstood
Eu pensei que ela estava dizendo boa sorte
I thought she was saying good luck
Ela estava se despedindo
She was saying goodbye

Ah, eu entendi mal
Oh, I misunderstood
Sim, eu entendi mal
Yeah, I misunderstood
Eu acho que entendi mal
I guess I misunderstood
Eu pensei que ela estava dizendo boa sorte
I thought she was saying good luck
Ela estava dizendo bem
She was saying good

Eu pensei que ela estava dizendo boa sorte
I thought she was saying good luck
Ela estava dizendo bem
She was saying good
Eu pensei que ela estava dizendo boa sorte
I thought she was saying good luck
Ela estava se despedindo
She was saying goodbye

Oh, ela estava se despedindo
Oh, she was saying goodbye
E eu apenas entendi mal
And I just misunderstood