Alcohol

Álcool

Alcohol

Desde que era menor comecei a beber licor
Desde que era un menor empecé a beber licor
Já faz tempo desde que caí no álcool
Ha pasado tiempo desde que caí en el alcohol
Odeio dizer que me tornei um desperdício
Odio decir que me he vuelto un desperdicio
Só espero não prejudicar ninguém com meu vício
Solo espero no dañar a nadie con mi vicio
E não é que eu não possa amar, só tento escapar
Y no es que no pueda amar, solo intento escapar
Por isso me refugio no álcool
Por eso en alcohol me refugie
Ainda acredito no amor
Sigo creyendo en el amor
Mas o evito diariamente com licor
Pero lo evito a diario con licor
Não sei como cheguei em casa do bar
A casa del bar no sé cómo llegué

Mas eu irei hoje outra vez
Pero yo iré hoy otra vez
Serei o cara odiado pelo bartender
Seré el tipo odiado por el bartender
Aquele que não precisa de um parceiro
Ese que no necesita pareja
Quando todos os namorados se beijarem
Cuando todos los novios se besen
Rirem e se acariciarem
Se rian y se acaricien
E o último beijo tiverem dado, eu
Y el último beso se hayan dado, yo
Continuarei sob as luzes em um canto
Seguiré bajo las luces en un rincón
Até preencher meu vazio com licor
Hasta llenar mi vacío con licor

Todos têm uma faísca a mais
Todos tienen una chispa demás
Fácil de esconder na escuridão
Fácil de ocultar en la oscuridad
Escondendo seus anéis de casamento nos bolsos
Escondiendo sus anillos de matrimonio en los bolsillos
E vejo a verdade pelo álcool
Y veo la verdad por el alcohol
Pessoas tentando enganar o amor
Gente intentando burlar a el amor
Procurando apenas aventuras por prazer
Buscando solo aventuras por placer
E não é que eu queira justificar
Y no es que quiera justificar
Por que minha vida é uma merda
El por qué mi vida es una mierda
Prefiro estar sozinho sem fingir
Prefiero estar solo sin fingir
O amor que não posso dar, e bebo para consertar
El amor que no puedo dar, y bebo para reparar
Meu coração partido e infeliz
Mi corazón roto e infeliz

Por isso irei hoje outra vez
Por eso iré hoy otra vez
Serei o cara odiado pelo bartender
Seré el tipo odiado por el bartender
Aquele que não precisa de um parceiro
Ese que no necesita pareja
Quando todos os namorados se beijarem
Cuando todos los novios se besen
Rirem e se acariciarem
Se rian y se acaricien
E o último beijo tiverem dado, eu
Y el último beso se hayan dado, yo
Continuarei sob as luzes em um canto
Seguiré bajo las luces en un rincón
Até preencher meu vazio com licor
Hasta llenar mi vacío con licor