Le Temps De L'amour

O Tempo do Amor

Le Temps De L'amour

É o tempo do amorC'est le temps de l'amour
O tempo dos amigosLe temps des copains
E da aventuraEt de l'aventure
Quando o tempo vai e vemQuand le temps va et vient
A gente não pensa em nadaOn ne pense à rien
Apesar das feridasMalgré ses blessures

Porque o tempo do amorCar le temps de l'amour
É longo e é curtoC'est long et c'est court
Dura pra sempreÇa dure toujours
A gente se lembraOn s'en souvient

A gente diz que aos vinte anosOn se dit qu'à vingt ans
É o rei do mundoOn est le roi du monde
E que eternamenteEt qu'éternellement
Haverá em nossos olhosIl y aura dans nos yeux
Todo o céu azulTout le ciel bleu

É o tempo do amorC'est le temps de l'amour
O tempo dos amigosLe temps des copains
E da aventuraEt de l'aventure
Quando o tempo vai e vemQuand le temps va et vient
A gente não pensa em nadaOn ne pense à rien
Apesar das feridasMalgré ses blessures

Porque o tempo do amorCar le temps de l'amour
Te enche o coraçãoÇa vous met au cœur
De muita calorBeaucoup de chaleur
E de felicidadeEt de bonheur

Um belo dia é o amorUn beau jour c'est l'amour
E o coração bate mais rápidoEt le cœur bat plus vite
Porque a vida segue seu cursoCar la vie suit son cours
E a gente fica tão felizEt l'on est tout heureux
De estar apaixonadoD'être amoureux

É o tempo do amorC'est le temps de l'amour
O tempo dos amigosLe temps des copains
E da aventuraEt de l'aventure
Quando o tempo vai e vemQuand le temps va et vient
A gente não pensa em nadaOn ne pense à rien
Apesar das feridasMalgré ses blessures

Porque o tempo do amorCar le temps de l'amour
É longo e é curtoC'est long et c'est court
Dura pra sempreÇa dure toujours
A gente se lembraOn s'en souvient