Tradução gerada automaticamente
No Quiero Novio (part. Mariah, Elisama)
Jenn Morel
Eu não quero um namorado (parte. Mariah, Elisama)
No Quiero Novio (part. Mariah, Elisama)
Eu não quero um novo namorado
Yo no quiero novio nuevo
Eu prefiro sair para beber, é noite de festa
Prefiero salir a beber, es noche de party
Eu levo meus amigos
A mis amigas me las llevo
Sem compromisso eu vou, não há ninguém para me parar
Sin compromiso me voy, ya no hay quien me pare
Eu não quero um novo namorado, nah
Yo no quiero novio nuevo, nah
Eu prefiro beber, é noite de festa
Yo prefiero beber, es noche de party
Eu levo meus amigos, nah
A mis amigas me las llevo, nah
Sem compromisso eu vou, não há ninguém para me parar, nah
Sin compromiso me voy, ya no hay quien me pare, nah
Acelere 'como um Maserati
Acelerá' como un Maserati
Solte e revele: 'Eu não quero mais papai
Suelta y revelá', ya no quiero papi
Toa 'minhas meninas' para o iate, eu sou o boné
Toa' mis nena' pa'l yate, yo soy la capi
Atirando como Snake a la Taki Taki
Disparando como Snake a lo Taki Taki
Todo mundo assim, capitão, chegamos em Miami Beach
Everybody like this, ya capish, llegamo' a Miami Beach
Eu não quero mais pombo tirar filho da puta
Ya no quiero más palomo quítate son of a bitch
Ninguém está me esperando em casa
Ya en casa nadie me espera
Como Ariana Grande, eu sou solteira, sim
Como Ariana Grande yo ando soltera, yeah
Você preferiu jogar, agora você me conhecerá
Preferiste jugar, ahora me va a conocer
Vou com meu combo pegando fogo
Yo me voy con mi combo a fuego
Ninguém não vai parar, aqui vamos amanhecer
Nadie no' va a parar, aquí vamo' a amanecer
Deixe este sandungueo ligar
Que se prenda este sandungueo
Eu não quero um novo namorado
Yo no quiero novio nuevo
Eu prefiro sair para beber, é noite de festa
Prefiero salir a beber, es noche de party
Eu levo meus amigos
A mis amigas me las llevo
Sem compromisso eu vou, não há ninguém para me parar
Sin compromiso me voy, ya no hay quien me pare
Eu não quero um novo namorado, nah
Yo no quiero novio nuevo, nah
Eu prefiro beber, é noite de festa
Yo prefiero beber, es noche de party
Eu levo meus amigos, nah
A mis amigas me las llevo, nah
Sem compromisso eu vou, não há ninguém para me parar, nah
Sin compromiso me voy, ya no hay quien me pare, nah
Macio, suave
Suave, suave
Eles querem a senha e eu tenho a senha
Ellos quieren la contraseña y yo tengo la clave
Eu não sou uma criança fácil e eles sabem disso
No soy una chamaquita fácil y lo saben
Se você me vê dançando, não me grave, não, não
Si me ven perreando no me graben, no no
Fico perguntando ao DJ, um pouco de Reggaeton
Le sigo pidiendo al DJ, un po' de Reggaetón
Para que o meu desça (desça)
Pa' que las mías bajen (bajen)
E apenas bata nele, coloque munição
Y solo dale play, ponle la munición
Para as meninas atirarem, (vamos lá, eh-eh) ah-ah
Pa' que las nenas disparen, (dale, eh-eh) ah-ah
Você preferiu jogar, agora você me conhecerá
Preferiste jugar, ahora me va a conocer
Vou com meu combo pegando fogo
Yo me voy con mi combo a fuego
Ninguém não vai parar, aqui vamos amanhecer
Nadie no' va a parar, aquí vamo' a amanecer
Deixe este sandungueo ligar
Que se prenda este sandungueo
Eu não quero um novo namorado (não, não)
Yo no quiero novio nuevo (no, no)
Eu prefiro sair para beber, é noite de festa
Prefiero salir a beber, es noche de party
Eu levo meus amigos
A mis amigas me las llevo
Sem compromisso eu vou, não há ninguém para me parar
Sin compromiso me voy, ya no hay quien me pare
Eu não quero um novo namorado, nah
Yo no quiero novio nuevo, nah
Eu prefiro beber, é noite de festa
Yo prefiero beber, es noche de party
Eu levo meus amigos, nah
A mis amigas me las llevo, nah
Sem compromisso eu vou, não há ninguém para me parar, nah
Sin compromiso me voy, ya no hay quien me pare, nah
Não fale comigo sobre namorado, eu não quero relacionamento
No me hable de novio yo no quiero relación
Eu não sou para coisas estúpidas que me preocupam
No estoy pa' estupideces que me dan preocupación
Melhor me dê outra tequila
Mejor dame otro tequila
Coloque-me um dos Cardi B para sentir a vibração
Ponme una de Cardi B pa' sentir la vibra
Deixe o fogo começar, se você pedir Reggaetón então eu vou ficar
Que comience el fuego, si pide Reggaetón pues me pego
Para 'o mundo bate' como Lego
To' el mundo pegao' como Lego
Nós vamos 'sozinhos' e não queremos 'companhia
Andamo' sola' y no queremo' compañía
Isso não termina até o outro dia, nah, nah
Esto no termina hasta el otro día, nah, nah
Você preferiu jogar, agora você me conhecerá
Preferiste jugar, ahora me va a conocer
Vou com meu combo pegando fogo
Yo me voy con mi combo a fuego
Ninguém não vai parar, aqui vamos amanhecer
Nadie no' va a parar, aquí vamo' a amanecer
Deixe este sandungueo ligar
Que se prenda este sandungueo
Eu não quero um novo namorado
Yo no quiero novio nuevo
Eu prefiro sair para beber, é noite de festa
Prefiero salir a beber, es noche de party
Eu levo meus amigos
A mis amigas me las llevo
Sem compromisso eu vou, não há ninguém para me parar
Sin compromiso me voy, ya no hay quien me pare
Eu não quero um novo namorado, nah
Yo no quiero novio nuevo, nah
Eu prefiro beber, é noite de festa
Yo prefiero beber, es noche de party
Eu levo meus amigos, nah
A mis amigas me las llevo, nah
Sem compromisso eu vou, não há ninguém para me parar, nah
Sin compromiso me voy, ya no hay quien me pare, nah
Ei, ei, ei, não há ninguém para me parar
Eh, eh, eh, no hay quien me pare
(Não há ninguém para me parar, nah)
(Ya no hay quien me pare, nah)
Ei, ei, ei, contra a parede
Eh, eh, eh, contra la pared
(Bom, bom, bom, bom, bom pod)
(Buena, buena, buena, buena, buena vaina)
Pratique seu inglês com o Letras
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jenn Morel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: