Generation Love

Geração do Amor

Generation Love

Eu encontrei uma foto da minha mãe
I found a picture of my mother
Em seu jeans bell-bottom
In her bell-bottom jeans
Flores no cabelo dela,
Flowers in her hair,
E dois dedos para a paz
And two fingers up for peace
Nesse Polaroid ela sorriu,
In that Polaroid she smiled,
Um cresceu baby boomer
A grown up baby boomer
Talvez mamãe desceu pelo lado selvagem
Maybe Mama walked down the wild side
Andando na lua
Walkin' on the moon
E o que eles dizem sobre nós?
And what will they say about us?

Bem, eu já ouvi histórias sobre o meu avô,
Well, I've heard stories about my grandpa,
Criança da Grande Depressão
Child of The Great Depression
Como crescendo até partiu
How growin' up broke
Cria uma impressão profunda e escura
Creates a deep and dark impression
Ele senta em uma cadeira de balanço para baixo na casa dos veteranos
He sits in a rocker down at the veterans' home
Mesmo quando vou visitar
Even when I go to visit
Ele ainda rockin sozinho
He's still rockin' all alone
E o que eles dizem sobre nós?
And what will they say about us?

Eles chamam-nos Geração Perdida
They'll call us Generation Lost
Ou Geração da ganancia
Or Generation Greed
Ou Geração conectada,
Or the Connected Generation,
Em uma tela de plasma
To a plasma screen
Ou uma Geração do porquê
Or a Generation Why
Chega, não é suficiente
Enough is not enough
Ou talvez eles nos chamam Geração do amor
Or maybe they'll call us Generation Love
Geração do amor
Generation Love

Somos filhos do divórcio
We are children of divorce
E as vítimas de disfunção
And victims of dysfunction
Nós verificação ortográfica, é claro
We spell check of course
E o bom cruzamento de GPS
And GPS the proper junction
Nós temos sido muito bons em
We've gotten pretty good at
Transferir toda a culpa
Shifting all the blame
Mas acho que ouvir uma música antiga
But I think I hear an old song
Chamando o meu novo nome
Calling my new name
Geração do amor
Generation Love

Não uma geração perdida
Not Generation Lost
Ou Geração da ganancia
Or Generation Greed
Ou Geração conectada,
Or the Connected Generation
Em uma tela de plasma
To a plasma screen
Ou uma Geração do porquê
Or a Generation Why
Chega, não é suficiente
Enough is not enough
Ou talvez eles nos chamam Geração do amor
Or maybe they'll call us Generation Love
Geração do amor
Oh, Generation Love

E quando eles abrirem a nossa cápsula do tempo
And when they open up our time capsule
Cem anos a partir de agora
A hundred years from now
Talvez eles vão olhar para dentro e ver que descobri
Maybe they'll look inside and see we figured out
Como viver com menos e nos dar um jeito!
How to live with less and give ourselves a way!

(Ou talvez eles nos chamam) Apenas talvez eles nos chamam de
(Or maybe they'll call us) Just maybe they'll call us
Geração do amor, yeah, yeah, yeah
Generation Love, yeah, yeah, yeah

Nós somos uma nova geração de amor (Geração do amor)
We are a brand new generation of love (Generation Love)
Nós somos uma nova geração de amor
We are a brand new generation of love
Oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Oh oh oh ohh (oh oh oh ohh)