El orgullo de mi padre

O orgulho do meu pai

El orgullo de mi padre

Que péssima ideia, senhores, a que tinham de mimQue mal concepto señores el que tenian de mi
confiança nos negócios, diziam que eu não ia servirconfianza pa´los negocios disque yo no iba a servir
uns acham que mulher só serve pra parir...unos creen que la mujer solo sirve pa´parir...

Que bom que eu sou mulher e soube mostrarQue bueno que yo fui hembra y les supe demostrar
que coragem também me sobra e arma posso portarque valor tambien me sobra y arma puedo portar
e se precisar, eu puxo, não tremo pra matar...y si se ofrece le jalo no me tiembla pa´matar...

Meu pai queria um filho pra seguir com o negócioMi padre queria un hijo pa´que siguiera el negocio
mas agora ele tá muito feliz de me ter como sóciopero ahora esta muy feliz de tenerme como socio
já vê que sou competente, disso ele se orgulha...ya ve que soy competente de eso se siente orgulloso...

Com um pai como você, pra que quero mais escolaCon un padre como tu pa´que quiero mas escuela
em menos que canta um galo, já arrumo minha clientelaen menos que canta un gallo desiencueto mi clientela
melhor eu toco o negócio, ele percebeu que sou boa...mejor me dejo el negocio se dio cuenta que soy buena...

Aprendi a usar as armas pra não precisar de babáAprendi a usar las armas para no traer niñera
sou uma dama muito respeitada, carinhosa à minha maneirasoy dama muy respetada cariñosa a mi manera
mas se se portam mal, depois aparece meu lado feroz...pero si se portan mal luego me sale lo fiera...

Não há inimigo pequeno e eu não sou exceçãoNo hay enemigo pequeño y yo no soy la excepccion
por isso é que me respeitam, não tenho compaixãopor eso es que me respetan no les tengo compacion
quem me faz mal, paga caro, se não mando pro cemitério.el que me la hace la paga si no los mando al panteon.