Mi vida loca

Minha Vida Louca

Mi vida loca

Hoje no show de carolinaHoy en el show de carolina
Jovens mulheres senhorasJovenes mujeres señoras
Que não se resignam serQue no se resignan a ser
O que elas chamam de mbLo que ellas llaman mb
Mulheres básicasMujeres basicas
O tema de hoje mulheresEl tema de hoy mujeres
Que vem a vida loucaQue viven la vida loca

Que vivo uma vidaQue vivo una vida
Sou fêmea muito diferenteSoy hembra muy diferente
Que vivo minha vida duraQue vivo mi vida recia
Quem sabe o que há na minha menteQuien sabe que hay en mi mente
Que já está bem de desordemQue ya está bien del desorden
Que é vivido desde sempre.Que eh vivido desde siempre

Porque tanto te aborrecePorque tanto les molesta
Que eu queira me divertirQue me quiera divertir
Que desfrute de tudo a tudoQue goze de todo a todo
Fingir não é minha verdadeMis verdades no fingir
Quero contar minhas farrasQuiero contar mis parrandas
Antes que eu venha a morrer.Antes que vaya a morir

Que de farra em farraQue de parranda en parranda
Vergonha tenho muito poucaVerguenza tengo muy poca
Que me divirto muitoQue a lo grande me divierto
Que corro de uma festa a outraCorro de una fiesta a otra
Que saibam que gosto muitoQue sepan que es muy mi gusto
O viver minha vida loucaEl vivir mi vida loca

E é que gosto muito ajaaaY es muy mi gusto ajaaa
Arriva culiacan sinaloa senhores.Arriva culiacan sinaloa señores

Para que querem que estePara que quieren que este
Fechadinha na minha casaEncerradita en mi casa
Ei não sou uma santinhaYo no soy una santita
Quebro mais que uma taçaLes rompo más que una taza
Si não sirvo pra tropeçarSi no sirvo pa'tortear
Pra que me compraram a massaPa' que me compran la masa
Não nasci pra ser serviçalNo nací para sirvienta
De nenhum cachorro sou a gataDe ni un perro soy la gata
Desde menina fui muito rebeldeDesde niña fui muy revelde
E não sou dona de casaY no soy ama de casa
Nisso tiro zeroEn eso me saco un cero
Já deixe de me dar lata.Ya dejen de darme lata

Eu seguirei com minhas farrasYo seguiré mis parrandas
Pedindo um punhado de terraPidiendo un puño de tierra
Que me enterre com a bandaQue me entierren con la banda
E cantem os riveraY me canten los rivera
Eu vivo minha vida loucaYo vivo imi vida loca
Ainda que ninguém me queira.Aunque as nadie me quiera