For a Love Cucurrucucu Paloma

Por un Amor Cucurrucucu Paloma

For a love I stay awake and live passionatelyPor un amor me desvelo y vivo apasionada
I have a love, in my life I leave forever bitter painTengo un amor, en mi vida dejo para siempre amargo dolor
Poor me, this life is better to end, it's not for mePobre de mi, esta vida es mejor que se acabe no es para mi
Poor me, oh poor heart of mine, don't suffer anymorePobre de mi, ay corazon pobre de mi, no sufras mas
How my chest suffers that beats only for youCuanto sufre mi pecho que late tan solo por ti

They say that at night he only spent cryingDicen que por las noches nomas se le iba en puro llorar
They say he didn't sleep, only spent drinkingDicen que no dormia nomas se le iba en puro tomar
They swear that the sky itself trembled upon hearing his cryJuran que el mismo cielo se estremecia al oir su llanto
How he suffered for her, that even in his death he called for herComo sufrio por ella que hasta en su muerte la fue llamando

Cucurrucucu dove, cucurrucucu don't cryCucurrucucu paloma, cucurrucucu no llores
The stones never dove, what do they know about loveLas piedras jamas paloma, que van a saber de amores,
Cucurrucucu, cucurrucucu, cucurrucucuCucurrucucu, cucurrucucu, cucurrucucu
Dove, don't cry anymorePaloma ya no le llores