La Gran Señora

A Grande Dama

La Gran Señora

Precisamos falar de mulher para mulher
Tenemos que hablar de mujer a mujer
Temos que esclarecer algumas coisas
Hay que dejar unas cosas en claro
Apesar de não gostar, você tem que entender
Aunque no te guste, tienes que entender
O que é meu é meu e eu não vou abrir mão
Lo que es mío es mío y no voy a soltarlo
Vou lutar e defender a minha honra
Yo voy a pelear y defender mi honor
Eu sou sua mulher e muito me custou
Yo soy su señora y mucho me ha costado

Eu não sei como você chegou, não sei quando foi
No sé cómo entraste, no sé cuándo fue
Não sei o que disse para atormentá-lo
No sé qué le diste para atarantarlo
O que digo é que aqui somos três
Lo que sí te digo es que aquí somos tres
E não estou gostando desse triângulo
Y este triangulito no me está gustando
Você vai entender e respeitar quem eu sou
Vas a comprender y respetar quién soy
Se não for por bem, será por mal
Si no es por las buenas, pues será a madrazos

É preciso mais do que um rosto bonito
Se necesita más que una cara bonita
É preciso mais do que um corpo sem estrias
Se necesita más que un cuerpo sin estrías
É preciso mais do que uma mente perdida
Se necesita más que una mente perdida
Para ser essa intrusa que se ri de mim
Para ser esa intrusa que de mí se ría
Mesmo que você seja jovem
Aunque estés viviendo en la plena juventud
Eu tenho a experiência e a família é minha
Yo tengo la experiencia y la familia es mía

Você não vai roubar o que eu ganhei
No me vas a robar lo que yo me gané
Mesmo sendo a intrusa, que se acomode
Aunque seas esa intrusa que se le acomoda
Ele não vai me deixar, porque ele sabe quem é quem
Él no me dejará pues sabe quién es quién
Eu sou a que com seus filhos tem a coroa
Soy la que con sus hijos tiene la corona
Vá procurar um outro canto
Vas a resbalarte por otro rincón
Porque este é o meu homem, e eu sou sua grande dama
Porque este es mi hombre y yo su gran señora

Eu não sei como você chegou, não sei quando foi
No sé cómo entraste, no sé cuándo fue
Não sei o que disse para atormentá-lo
No sé qué le diste para atarantarlo
O que digo é que aqui somos três
Lo que sí te digo es que aquí somos tres
E não estou gostando desse triângulo
Y este triangulito no me está gustando
Você vai entender e respeitar quem eu sou
Vas a comprender y respetar quien soy
Se não for por bem, será por mal
Si no es por las buenas, pues será a madrazos

É preciso mais do que um rosto bonito
Se necesita más que una cara bonita
É preciso mais do que um corpo sem estrias
Se necesita más que un cuerpo sin estrías
É preciso mais do que uma mente perdida
Se necesita más que una mente perdida
Para ser essa intrusa que se ri de mim
Para ser esa intrusa que de mí se ría
Mesmo que você seja jovem
Aunque estés viviendo en la plena juventud
Eu tenho a experiência e a família é minha
Yo tengo la experiencia y la familia es mía

Você não vai roubar o que eu ganhei
No me vas a robar lo que yo me gané
Mesmo sendo a intrusa, que se acomode
Aunque seas esa intrusa que se le acomoda
Ele não vai me deixar, porque ele sabe quem é quem
Él no me dejará pues sabe quién es quién
Eu sou a que com seus filhos tem a coroa
Soy la que con sus hijos tiene la corona
Vá procurar um outro canto
Vas a resbalarte por otro rincón
Porque este é o meu homem, e eu sou sua grande dama
Porque este es mi hombre y yo su gran señora