Jos

José

Jos

Te veo cada mañana, cuando cierras la puerta del balcónMä näen sut joka aamu, kun suljet parvekkeen ovea
En el lado iluminado de la calleKadun valoisalla puolella
Como si estuvieras a punto de ir a la tienda a buscar el periódico y caféAivan kuin oisit, lähdössä kioskille hakemaan päivän lehden ja kahvia
Siempre llego a tiempoEhdin sinne taas ajoissa

Ojalá estuvierasVoi kumpa oisit
Un poco más cerca de mí, en otro lugar que no sea la fila del supermercadoVähän lähempänä minua, muualla kuin kaupan jonossa
Al menos miraras hacia atrás de vez en cuando, mientras aún puedasKatsoisit edes joskus taaksesi, kun vielä voisit

Demasiadas veces te miré y me quedé en silencioLiian monta kertaa katselin sua ja mä olin vain hiljaa
Demasiadas veces te esperéTurhan monta kertaa odotin sua
¿Cómo podría saberlo alguna vez, cómo podría saberlo si?Miten voin ikinä tietää, miten voin ikinä tietää jos

Te veo cada mañana, cuando el autobús viene a recogernosMä näen sut joka aamu, kun bussi tulee meitä hakemaan
Otra vez me senté a tu lado, ojalá hubieraTaas pääsin viereesi istumaan, voi kumpa oisin
Dicho algo en voz alta cuando te presté mi paraguasSanonut sulle äänen jotakin, kun sateenvarjoani lainasin
Así sabrías lo que quería decirNiin tietäisit mitä tarkoitin

Ojalá estuviera un poco más cerca de tiVoi kumpa oisin vähän lähempänä sinua
En otro lugar que no sea bajo la lluvia torrencialMuualla kuin kaatosateessa
Al menos miraras a mis ojos de vez en cuando, mientras aún puedasKatsoisit edes joskus silmiini, kun vielä voisit

Demasiadas veces te miré y me quedé en silencioLiian monta kertaa katselin sua ja mä olin vain hiljaa
Demasiadas veces te esperéTurhan monta kertaa odotin sua
¿Cómo podría saberlo alguna vez, cómo podría saberlo si?Miten voin ikinä tietää, miten voin ikinä tietää jos

¿Cómo podría saberlo alguna vez?Miten voin ikinä tietää
¿Cómo podría saberlo alguna vez?Miten voin ikinä tietää
Demasiadas veces te miré y me quedé en silencioLiian monta kertaa katselin sua ja mä olin vain hiljaa
Demasiadas veces te esperéTurhan monta kertaa odotin sua
¿Cómo podría saberlo alguna vez?Miten voin ikinä tietää

Demasiadas veces te miré y me quedé en silencioLiian monta kertaa katselin sua ja mä olin vain hiljaa
Demasiadas veces te esperéTurhan monta kertaa odotin sua
¿Cómo podría saberlo alguna vez, cómo podría saberlo siMiten voin ikinä tietää, miten voin ikinä tietää jos