How Do I Tell You?
Jennifer Chung
Como Posso Te Contar?
How Do I Tell You?
Eu vejo em seus olhos,
I see it in her eyes,
Os brilhos aquoso das lágrimas ela chorou.
The watery glows from the tears shes cried.
No entanto, eu sei que ela é forte porque ela tenta escondê-los.
Yet I know shes strong because she tries to hide them.
Disse a ela que tudo ficará bem.
I tell her that everything will be okay.
Porque estive rezando todos os dias.
Cause Ive been praying everyday.
Tudo que você precisa fazer é ter alguma fé.
All you gotta do is have some faith.
Mamãe, você não vê,
Mama, dont you see,
Não é tão ruim quanto pode parecer.
Its not as bad as it may seem.
Mamãe, o seu bem.
Mama, its alright.
Cotidiano prova,
Everyday proves,
Ontem valeu a pena lutar.
Yesterday was worth the fight.
Tivemos que atravessar o escuro para ver a luz.
We had to go through the dark to see the light.
Ela sacrificou-se para a família,
She sacrificed for family,
Mamãe, Joe e eu nos três.
Mama, Joe, and me us three.
Sua saúde, bem-estar de todos os pôr na linha.
Her health, well-being was all put on the line.
Outros julgados, eles não sabiam,
Other judged, they did not know,
O que tudo correu dentro de nossa casa.
What all went on within our home.
Eles preferiam ir por rumores e os olhos fechados.
Theyd rather go by rumors and closed eyes.
Mamãe, você não vê,
Mama, dont you see,
Não é tão ruim quanto pode parecer.
Its not as bad as it may seem.
Mamãe, o seu vai ficar bem.
Mama, its gon be just fine.
É mais fácil viver como um cego que é feliz.
Its easier to live as one whos happily blind.
Mas você e eu sabemos o que está lá no fundo.
But you and I know what lies down deep inside.
Como posso dizer-lhe,
How do I tell you,
Como faço para expressar,
How do I express,
Que todos nós tivemos que passar é muito mais do que memórias bagunçadas ?
That all we had to go through is so much more than memorys mess?
Como posso dizer-lhe,
How do I tell you,
O quanto eu te adoro,
How much I adore you,
O que não nos matou ainda construiu escudos para fazer-nos mais fortes.
What hasnt killed us yet built up shields to make us this strong.
Como posso dizer-lhe,
How do I tell you,
Como foi feito para a direita este prazo.
How youve done right this long.
Não há nenhuma necessidade de se arrepender.
Theres no need to be sorry.
Não há nada que foi feito de errado.
There is nothing youve done wrong.
Seu amor é evidente através de cicatrizes, através de lágrimas, e agora esta canção.
Your love is evident through scars, through tears, and now this song.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Chung e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: