Giving Myself
Jennifer Hudson
Dando Tudo de Mim
Giving Myself
Eu nunca fui
I never been
Quem eu queria ser
Who I wanted to be
Eu nunca me senti
I never felt
Completamente livre
Completely free
Ninguém nunca
No ones ever
Teve tudo de mim
Had all of me
Ou me fez sentir
Or made me feel
Tão bonita
So beautiful
E sexy
And sexy
Não, estou voando
No, I'm flying
Como um avião
Like an airplane
Agora estou cavalgando
Now I'm riding
Na escala aberta
On the open range
Agora estou vivendo
Now I'm living out
Meu destino
My destiny
Eu conheço a verdade
I know the truth
Eu tenho tudo isso
I got it all
Em você e em mim
In you and me
Eu estou me dando
I'm giving myself
Mais para você
Over to you
Corpo e alma
Body and soul
Estou dando isso tudo
I'm giving it all
Estou me dando
I'm giving myself
Mais para você agora
Over to you now
Como um novo dia
Like a brand new day
Você e eu
You and I
Somos o rosto da fama
We're the face of fame
Não, ninguém
Ain't nobody
Pode te amar do mesmo jeito, não
Can love you the same, no
E dos meus sentimentos
And from my feelings
Eu nunca tenho que fugir
I never have to run away
Não mais
No more
Porque ele está aqui
Because he's here
Me abraçando forte
Holding me tight
Agora, todo dia e noite
Now every day and night
Oh, querido
Oh, baby
Você não consegue ver?
Can't you see?
Eu não quero estar
I don't wanna be
Sem você nunca mais
Without you anymore
Eu estou me dando
I'm giving myself
Mais para você
Over to you
Corpo e alma
Body and soul
Eu estou dando isso tudo
I'm giving it over
Eu estou me dando
I'm giving myself
Mais para você
Over to you
Eu estou me dando
I'm giving myself
Mais para você
Over to you
Corpo e alma
Body and soul
Eu estou dando isso tudo
I'm giving it over
Eu estou me dando
I'm giving myself
Mais para você agora
Over to you now
Pela primeira vez
For the first time
Eu posso ficar
I can stand
Na frente de alguém
In front of someone
Finalmente
Finally
Posso ser eu mesma
I can be me
Eu já posso deixar
I can just let
Meu amor fluir
My love spill over
Eu posso chorar
I can cry
Eu não tenho que mentir
I don't have to lie
Eu posso finalmente
I can finally
Deixar alguém
Let someone
De todo jeito aqui dentro
All the way inside
De todo jeito
All the way
Todos os jeitos, querido
All they way, baby
De todo jeito
All the way
De todo o jeito
All the wayyyyy
Me entregando
Handing myself
Mais para você
Over to you
Corpo e alma
Body and soul
Eu estou dando isso tudo
I'm giving it all
Eu estou me dando
I'm giving myself
Mais para você
Over to you
Eu estou me dando
I'm giving myself
Mais para você
Over to you
Corpo e alma
Body and soul
Eu estou dando isso tudo
I'm giving it all
Eu estou me dando
And I'm giving myself
Mais para você agora
Over to you now
Você sabe
You know
É a hora certa
It's the right time
Eu sei
I know
É a noite certa
It's the right night
Eu sei
I know
É a vida certa
It's the right life
Eu sei
I know
Você é o homem certo
You're the right man
Eu sei
I know
Eu sou a garota certa
I'm the right girl
Venha cá, agora sinta
Come on now feel it
Você sente?
You feel it?
Estou suplicando pra dar
I'm begging to give
Isso mais para você
It over to you
Eu sei
I know
Você é o homem certo
You're the right man
Eu sei
I know
Eu sou a garota certa
I'm the right girl
Venha cá, agora sinta
Come on now feel it
Você sente?
You feel it?
Estou suplicando pra dar
I'm begging to give
Isso mais para você
It over to you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Hudson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: