A Change Is Gonna Come

Uma mudança virá

A Change Is Gonna Come

Há um velho amigo queThere's an old friend that
Uma vez ouvido dizerOnce heard say
Algo que tocouSomething that touched
Meu coraçãoMy heart
E começou assimAnd it began, this way

Eu fui queimado pelo rioI was burn by the river
Em uma pequena barracaIn a little tent
E assim como o rioAnd just like the river
Eu tenho corrido desde entãoI've been runnin' ever since

Tem sido um longo, longo, longoIt's been a long, long, long
Muito tempo vindo, mas eu seiA long time coming, but I know
A mudança viráChange is gonna come
Oh sim vaiOh, yes, it will
Disse que iria para o meu irmãoSaid I'd go to my brother
E eu digo: irmão, irmãoAnd I say: Brother, brother
Ajude-me, por favorHelp me, please

Mas quando eu vou para o meu irmãoBut when I go to my brother
Ele não acaba, me derrubandoDoesn't he winds up, knocking me
De joelhosBack down on my knees
Às vezes eu penseiThere's be times when I thought
Eu não duraria muitoI wouldn't last for long
Mas de alguma forma, acho que sou capazBut somehow, I think I'm able
ContinuarTo carry on

Tem sido um longo, longo, longoIt's been a long, long, long
Muito tempo vindoA long time coming
Mas a mudança viráBut change is gonna come
Oh sim vaiOh, yes, it will

Às vezes eu penseiThere's be times when I thought
Eu não duraria muitoI wouldn't last for long
Bem, de alguma forma, eu sou capaz de entrarWell somehow, I'm able to go in
ContinuarTo carry on

Tem sido um longo, longo, longoIt's been a long, long, long
Muito tempo vindoA long time coming
Mas eu sei uma mudançaBut I know a change
MudarChange
Vai virIs gonna come
SimYeah
Sim vaiYes, it will