Burden Down

Deitar Esse Fardo

Burden Down

Eu sou um rio, eu continuo correndo
I'm a river, I keep running on
Eu sou um pilar em que você se acostumou a se apoiar
I'm a pillar you got used to leaning on
Por baixo disso, há uma pessoa
Underneath it, there's a person
Sou mulher e estou me machucando
I'm a woman and I'm hurting
Porque eu sinto que estou aguentando o mundo
'Cause I feel like I'm holding up the world

Quando eu deitar esse fardo
When I lay this burden down
Quem vai segurá-lo para mim?
Who's gonna take it up for me?
Quando você for atrás de mim
When you run me in the ground
Esse é o dia que você vai ver
That's the day you're gonna see
Por tudo o que fiz, tudo sozinha
For all I've done, all alone
Só por um momento, posso não ser forte?
Just for a moment can I not be strong?
Então, que tal agora, eu posso deitar
So how 'bout now, oh can I lay
Esse fardo?
This burden down?

Eu me entrego todas as vezes
I deliver each and every time
Eu sou doador, não penso no que é meu
I'm a giver, I don't think about what's mine
Você continua perguntando, você continua tomando
You keep me asking, you keep taking
E isso não é reciprocidade
And that's no reciprocation
Eu não deveria ter que fazer isso sozinha
I shouldn't have to do this by myself

Quando eu deitar esse fardo
When I lay this burden down
Quem vai segurá-lo para mim?
Who's gonna take it up for me?
Quando você for atrás de mim
When you run me in the ground
Esse é o dia que você vai ver
That's the day you'll see
Por tudo o que fiz, tudo sozinha
For all I've done, all alone
Só por um momento, posso não ser forte?
Just for a moment could I not be strong?
Que tal agora, eu posso deitar
How 'bout now, can I lay
Esse fardo?
This burden down?

Eu sou um rio, eu continuo correndo
I'm a river, I keep running on
Eu sou um pilar, em que você está acostumado a se apoiar
I'm a pillar, you're used to leaning on
Só dessa vez, oh, apenas essa vez
Just this once, oh just this once

Quando eu deitar esse fardo
When I lay this burden down
Você pode segurá-lo para mim?
Can you take it up for me?
Quando você, quando você for atrás de mim
When you run, when you run me in the ground
Esse é o dia que você vai ver
That's the day you will see
Por tudo o que fiz, tudo sozinha
For all I've done, all alone
Só por um momento, por favor, posso não ser forte?
Just for a moment, please, could I not be strong?
Queria que eu soubesse como posso deitar
Wish I know how, how to lay
Esse fardo?
This burden down