Dance Again (feat. Pitbull)
Jennifer Lopez
Dançar Novamente (part. Pitbull)
Dance Again (feat. Pitbull)
Dance (sim) amor (próxima)
Dance (yes) love (next)
Dance (sim) amor (próxima)
Dance (yes) love (next)
Balance, balance, ah
Shimmy, shimmy, yah
Balance, ah
Shimmy, yam
Balance, ah
Shimmy, yay
Sou um cachorro velho o dia todo
I'm a ol' dirty dog all day
Não me diga, josé
No way, josé
Sua garota só segue um caminho
Your girl only go one way
Ah, minha mãe!
¡Ay mi madre!
Você deveria checar isso
You should check that out
Talvez você não a excite
Maybe you ain't turn her out
Talvez não seja da minha conta
Maybe it's none of my bussiness
Mas vamos resolver isso
But for now work it out
Vamos pegar isso
Let's get this darling
Ninguém sabe o que sinto por dentro
Nobody knows what I'm feeling inside
Acho isso tão estúpido, então por que tenho que esconder
I find it so stupid so why should I hide
Que adoro fazer amor com você, querido
That I love to make love to you baby
(Sim, faça amor esta noite)
(Yeah, make love tonight)
Quero te tocar de tantas formas esta noite
So many ways wanna touch you tonight
Sou uma garota crescida, não tenho segredos desta vez
I'm a big girl got no secrets this time
Sim, adoro fazer amor com você, querido
Yeah I love to make love to you baby
Se esse fosse um mundo perfeito
If this would be a perfect world
Então estaríamos juntos
We'd be together then
(Vamos fazer, fazer, fazer)
(Let's do it, do it, do it)
Só tenho uma vida,
Only got just one life
Isso eu aprendi
This I've learned
Quem se importa com o que dirão
Who cares what they're gonna say
(Vamos fazer, fazer, fazer)
(Let's do it, do it, do it)
Eu quero dançar (oh-oh-oh)
I wanna dance (oh-oh-oh)
E amar (oh-oh-oh)
And love (oh-oh-oh)
E dançar (oh-oh-oh)
And dance (oh-oh-oh)
Novamente! (oh-oh-oh)
Again!(oh-oh-oh)
Eu quero dançar (oh-oh-oh)
I wanna dance (oh-oh-oh)
E amar (oh-oh-oh)
And love (oh-oh-oh)
E dançar (oh-oh-oh)
And dance (oh-oh-oh)
Novamente (oh-oh-oh)
Again!(oh-oh-oh)
Dance (sim) amor (próxima)
Dance (yes) love (next)
Dance (sim) amor (próxima)
Dance (yes) love (next)
Querido, seu fogo está me acendendo
Baby your fire is lighting me up
A forma como se mexe, garoto, é motivo suficiente
The way that you move boy is reason enough
Para eu fazer amor com você, querido
That I love to make love to you, baby
(Sim, faça amor esta noite)
(Yeah, make love tonight)
Não consigo me comportar, oh, te quero tanto
I can't behave oh I want you so much
Seus lábios têm sabor do paraíso
Your lips taste like heaven
Então por que eu deveria parar?
So why should I stop?
Sim, adoro fazer amor com você, querido
Yeah I love to make love to you, baby
(Sim, faça amor esta noite)
(Yeah, make love tonight)
Se esse fosse um mundo perfeito
If this would be a perfect world
Então estaríamos juntos
We'd be together then
(Vamos fazer, fazer, fazer)
(Let's do it, do it, do it)
Só tenho uma vida,
Only got just one life
Isso eu aprendi
This I've learned
Quem se importa com o que dirão
Who cares what they're gonna say
(Vamos fazer, fazer, fazer)
(Let's do it, do it, do it)
Eu quero dançar (oh-oh-oh)
I wanna dance (oh-oh-oh)
E amar (oh-oh-oh)
And love (oh-oh-oh)
E dançar (oh-oh-oh)
And dance (oh-oh-oh)
Novamente! (oh-oh-oh)
Again!(oh-oh-oh)
Eu quero dançar (oh-oh-oh)
I wanna dance (oh-oh-oh)
E amar (oh-oh-oh)
And love (oh-oh-oh)
E dançar (oh-oh-oh)
And dance (oh-oh-oh)
Novamente! (oh-oh-oh)
Again!(oh-oh-oh)
O Mister Mundo e a mulher mais linda do mundo
Mr. Worldwide and the world's most beautiful woman
Hugh Hefner moderno (uh, sim)
Modern day Hugh Hef (uh, yes)
Playboy até a morte (uh, sim)
Playboy to the death (uh, yes)
Ele é realmente internacional? (uh, sim!)
Is he really worldwide? (uh, yes!)
Mamãe, deixe eu abrir sua arca de tesouros
Mami let me open your treasure chest
Brincar de encontro
Play dates
Brincamos como amigos
We play mates
Sou o rei em roubar rainhas
I'm the king at snatching queens
Cheque mate
Check mate
O que você acha?
What you think?
É um rumor
It's a rumor
Estou fora desse planeta
I'm really out of this world
Lua, lua
Moon, luna
Deixo as garotas confortáveis
Make women comfortable
Chame-me de calçola
Call me bloomer
Não pode nem demonstrar amor
Can't even show love
Porque te processaram
Cause they'll sue ya
Mas eu lhes disse
But I told them
"Aleluia, tenham um dia abençoado"
"Hallelujah, have a blessed day"
Estou tão à frente de mim mesmo que
So ahead of myself everyday's yesterday
Quer a receita?
Want the recipe?
É bem simples
It's real simple
Um pouquinho de vodka
Little bit of voli
E ela se abrirá, sésamo
And she'll open, sesame
(Agora)
(Now)
Dance (sim)
Dance (yes)
Amor (seguinte)
Love (next)
Dance (sim)
Dance (yes)
Amor (seguinte)
Love (next)
Se esse fosse um mundo perfeito
If this would be a perfect world
Então estaríamos juntos
We'd be together then
(Vamos fazer, fazer, fazer)
(Let's do it, do it, do it)
Só tenho uma vida
Only got just one life
Isso eu aprendi
This I've learned
Quem se importa com o que dirão
Who cares what they're gonna say
(Vamos fazer, fazer, fazer)
(Let's do it, do it, do it)
Eu quero dançar (oh-oh-oh)
I wanna dance (oh-oh-oh)
E amar (oh-oh-oh)
And love (oh-oh-oh)
E dançar (oh-oh-oh)
And dance (oh-oh-oh)
Novamente! (oh-oh-oh)
Again!(oh-oh-oh)
Eu quero dançar (oh-oh-oh)
I wanna dance (oh-oh-oh)
E amar (oh-oh-oh)
And love (oh-oh-oh)
E dançar (oh-oh-oh)
And dance (oh-oh-oh)
Novamente! (oh-oh-oh)
Again!(oh-oh-oh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Lopez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: