Pretend

Fingir

Pretend

Você diz que é difícil encontrar a coisa real
You say it's hard to find the real thing
Sempre falando sobre o que você pensa
Always talkin' bout what you think
O amor perfeito deveria ser
The perfect love's supposed to be
Alguém que escuta, alguém que se importa
Someone who listens, someone who cares

Bem, eu estou ouvindo, mas é
Well, I'm listening but it's
Difícil para você me ver ali
Hard for you to see me right there
Então eu tenho uma proposta
So I got a proposition
bebê tudo o que você mencionou
Baby everything you mentioned
Não é tão longe quanto você pensa que é
Ain't as far as you think it is
Porque talvez esteja bem aqui
Cause maybe it's right here
Nós não temos que fingir
We don't gotta pretend
Que somos apenas amigos
That we're only friends

Eu sei que você sabe o que estou dizendo
I know you know what I'm saying
Eu simplesmente não consigo compreender
I just can't comprehend
não sei porque
Don't know why
Nós nem tentamos
We don't even try
É uma segunda natureza sentir
It's second nature to feel
O que estamos sentindo por dentro
What we're feeling inside
Você vê nossa pequena situação é
You see our little situation is
Me fez pensar
Got me wondering
Se há muito mais que eu posso fazer
If there's much more that I can do
Admitir que te adoro
To admit that I adore you
Seus pés frios te segurando
Your cold feet holding you back
Amor não exagere
Love don't overreact
Quando eu te digo o que estou sentindo é real
When I tell you what I'm feeling is real
Tão real
So real

E não, nem é uma pergunta
And no it ain't even a question
Apenas algum afeto reprimido
Just some pent up affection
Não é tão difícil quanto você pensa que é
Ain't as hard as you think it is
Então vamos apenas fazer um acordo
So let's just make a deal
Nós não temos que fingir
We don't gotta pretend
Que somos apenas amigos
That we're only friends
Eu sei que você sabe o que estou dizendo
I know you know what I'm saying
Eu simplesmente não consigo compreender
I just can't comprehend

não sei porque
Don't know why
Nós nem tentamos
We don't even try
É uma segunda natureza sentir
It's second nature to feel
O que estamos sentindo por dentro
What we're feeling inside
Algo está me dizendo que
Something's telling me that
Nós poderíamos ser uma coisa
We could be a thing
Por que não tentamos
Why don't we try
Não precisa mentir
No need to lie
Não
No

Veja algumas coisas me dizendo isso
See somethings telling me that
Nós poderíamos ser uma coisa
We could be a thing
Por que não tentamos
Why don't we try
Não precisa mentir
No need to lie
Nós não temos que fingir
We don't gotta pretend
Que somos apenas amigos
That we're only friends
Eu sei que você sabe o que estou dizendo
I know you know what I'm saying
Eu simplesmente não consigo compreender
I just can't comprehend
não sei porque
Don't know why
Nós nem tentamos
We don't even try
É uma segunda natureza sentir
It's second nature to feel
O que estamos sentindo por dentro
What we're feeling inside