Mi Tesoro

Meu Tesouro

Mi Tesoro

Me Perdi
Me perdí
Caminhando por Madrid
Caminando por Madrid
Contando estrelas em paris
Contando estrellas, en París
Jantando em Nova York
Cenando en Nueva York

Confundi
Confundí
Vivendo superficialmente
Viviendo en lo superficial
Os sonhos com a realidade
Los sueños con la realidad
Mas minha alma acordou
Pero mi alma despertó

E então
Y luego
Eu vi uma luz brilhante
Vi una luz brillante
Que de longe
Que desde lejos
Me disse vem
Me dijo ven
Eram os seus olhos
Eran tus ojos
Como diamante
Como diamantes
E neste momento
Y en ese instante
Eu soube que
Yo supe que

Você é o meu tesouro
Eres mi tesoro
Cada segundo me apaixono mais
Cada segundo me enamoro más
Se estas ao meu lado
Si a mi lado estás
Eu tenho tudo
Lo tengo todo
É suficiente com os bons beijos
Es suficiente con los ricos besos
Que você me dá
Que tu me das
Você é o meu tesouro, oh, oh
Eres mi tesoro oh, oh

Só assim
Solo así
Perdendo tudo entendi
Perdiendo todo comprendí
Que sem você não tem valor
Que no tenía valor sin ti
Meu pobre coração
Mi pobre corazón
Descobri
Descubrí
Que importa mais
Que vale más
O que tem por dentro
El interior
E brilha
Y brilla
Um pouco mais
Un poco más
Que o sol
Que el Sol
Se eu tenho o seu amor
Si tengo de tu amor

E foi
Y fuiste
Você essa
Tu esa
Luz brilhante
Luz brillante
Que de longe
Que desde lejos
Me disse: vem
Me dijo ven
Com esses olhos
Con esos ojos
De diamante
Como diamante
E nesse momento
Y en ese instante
Eu soube que
Yo supe que

Você é o meu tesouro
Eres mi tesoro
Cada segundo me apaixono mais
Cada segundo me enamoro más
Se estas ao meu lado
Si a mi lado estás
Eu tenho tudo
Lo tengo todo
É suficiente com os bons beijos
Es suficiente con los ricos besos
Que você me dá
Que tu me das

Você é o meu tesouro
Eres mi tesoro
Cada segundo me apaixono mais
Cada segundo me enamoro más
Se estas ao meu lado
Si a mi lado estás
Eu tenho tudo
Lo tengo todo
É suficiente com os bons beijos
Es suficiente con tus ricos besos
Que pobre tão rica eu sou
Qué pobre tan rico soy
Você eh o meu tesouro
Eres mi tesoro
Tão pobre e tão rica eu sou
Qué pobre tan rico soy