The Fine Art of Self Destruction

The Fine Art of Self Destruction (Tradução)

The Fine Art of Self Destruction

Eu sou uma testemunha da doença
I'm a witness to the sickness
Em um lugar que eu chamo de casa
In a place I call my home
No fim de semana chegou no fundo
On the weekend hit the deep end
Com os segredos que eu tenho
With the secrets that I own
Como uma musica velha com uma garota nova
Like an old song with a new girl
Ela nunca entende as piadas
She never gets the jokes
Mas você precisa dela então você a sangra
But you need her so you bleed her
Pela imagem que isso evoca
For the image it evokes

Processo solitário
Lonely process
Único processo
Only process
Eu vou te compensar
I will make it up to you

Fiz uma longa caminhada
Took a long walk
Para um garoto grande
For a tall boy
Afundando no sofá
Sinking down in the couch
Tocando new wave como antigamente
Playing new wave like the old days
Coloque o cano da arma na sua boca
Put the barrel in your mouth
Como um homem triste quando ele é um cara de pau
Like a sad man when he's deadpan

Nunca conheci uma obra de arte
Never knew a work of art
De um pai com suas crianças
Or a father with his children
Um casamento que se desfez
A marriage that blew apart

Processo solitário
Lonely process
Único processo
Only process
Eu vou compensar
I will make it up
Eu vou te compensar
I will take it up to you

Os filmes de antigamente da TV
Oh the old time TV movies
Pensando que você conseguiu
Thinking you got it made
Como um dançarino com um trabalho em um escritório
Like a dancer with a desk job
Um DJ com uma lista para tocar
A dee-jay with a list to play

Eu sou uma prostituta velha
I'm an old whore
Em uma loja econômica
In a thrift store
Procurando por algo preto
Looking for something black
Como um pesadelo quando você largou as drogas
Like a bad dream when you come clean
Esperando que você voltasse
Hoping that you'll come back

Processo solitário
Lonely process
Único processo
Only process
Eu vou te compensar
I will make it up to you