Big Mini World

Grande Pequeno Mundo

Big Mini World

Como aquelas bonecas que vivem
Eoril ttae mandeun jongisangjae
Em uma caixa de papel que eu fazia quando era pequena
Salgo ideon inhyeongdeulcheoreom
Como meu emprego que exigia que eu sorrisse
Ulgo sipeunde usgo ineun ge
Quando tudo o que eu queria fazer era chorar
Naega haeya haneun irin geocheoreom

Presa em uma caixa
Sangja ane gathyeoseo
Vestindo roupas bonitas
Yeppeun oseul ipgoseo
Me acostumei
Bichwojin moseube nan iksukhaejigo
Com tudo isso me machucando
Honja apahaneun ge
Isso tornou-se um péssimo hábito
Nappeun seupgwani dwaesseo
Se já acabamos por aqui
If enough is enough
Eu quero me encontrar de novo
Ije nareul dasi chajgo sipeo

Eu não quero viver
I don’t wanna live in a
Num pequeno, pequeno mundo
Mini mini world
Eu quero conhecer um mundo desconhecido
Mollassdeon sesangeul algo sipeoseo
Um mundo que eu nunca tenha visto antes
Han beondo bonjeok eopsneun
Há um grande, grande mundo lá fora
Big big world there

Eu não quero viver
I don’t wanna live in
Num pequeno, pequeno mundo
A mini mini world
Eu não quero parar em um único lugar
Jejarie meomchwo igineun silheo
Um mundo novo
Saeropge dagaoneun
Há um grande mundo lá fora
Big big world out there

Eu tinha que sorrir, tinha que segurar
Useoyaman hae chamanaeya hae
Sob aqueles olhos que tinham grandes expectativas
Gidaehago ineun siseondeul soge
Quando mais eu abria meu coração e chegava mais perto,
Mameul yeoreoseo dagagalsurok
Havia apenas decepções, apenas cicatrizes permaneciam
Silmanghal ppun naege sangcheodeulman namaseo

Eu não quero viver
I don’t wanna live in
Num pequeno, pequeno mundo
A mini mini world
Eu quero conhecer um mundo desconhecido
Molladeon sesangeul algo sipeoseo
Um mundo que eu nunca tenha visto antes
Han beondo bonjeok eopneun
Há um grande, grande mundo lá fora
Big big world there

Eu não quero viver
I don’t wanna live in
Num pequeno, pequeno mundo
A mini mini world
Eu não quero parar em um único lugar
Jejarie meomchwo igineun silheo
Um mundo novo
Saeropge dagaoneun
Há um grande mundo lá fora
Big big world out there

Estou abaixando
I’m putting down
Minha guarda agora, amor
My guard now baby
Eu quero ficar mais perto de você
Deo dagagallae gakkai
Eu não vou olhar para trás
Dwidora gajineun anha
Vou procurar por mim mesma
Ijebuteo nal chajagalge

Eu não quero viver
I don’t wanna live in
Num pequeno, pequeno mundo
A mini mini world
Eu quero conhecer um mundo desconhecido
Molladeon sesangeul algo sipeoseo
Um mundo que eu nunca tenha visto antes
Han beondo bonjeok eopsneun
Há um grande, grande mundo lá fora
Big big world there

Eu não quero viver
I don’t wanna live in
Num pequeno, pequeno mundo
A mini mini world
Eu não quero parar em um único lugar
Jejarie meomchwo igineun silheo
Um mundo novo
Saeropge dagaoneun
Há um grande mundo lá fora
Big big world out there

Há um grande grande mundo lá fora
There’s a big big world out there