Rainbow

Arco-íris

Rainbow

Arco-íris
Rainbow
Nós somos as cores do arco-íris (oh)
We're the colours of the rainbow (oh)
Arco-íris
Rainbow
Jessie J
Jessie J

Ele cresceu na cidade
He grew up in the city
Tinha um monte de dinheiro
Had a lot of money
Usuando o dinheiro de seu pai o tempo todo
Sponging off his daddy all the time
Ele vive em uma bolha
He lives in a bubble
Nunca teve que lutar
Never had to struggle
Ele está longe da linha de benefício
He's far from the benefit line
Mas ele se sente triste às vezes
But he feels blue sometimes
E ele sangra sangue vermelho como o meu
And he blood bleeds red like mine
A grama é mais verde do outro lado
The grass is greener on the other side
O que estou dizendo é que somos todos iguais
What I'm saying is we're all alike

Nós somos as cores do arco-íris (sim, sim)
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Vamos dividir o nosso pote de ouro
Let's share our pot of gold
Nós somos as cores do arco-íris (sim, sim)
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Todo mundo na estrada de tijolos amarelos
Everybody's on the yellow brick road

Há o suficiente para você, você, você
There's enough for you, you, you
Há o suficiente para mim, mim, mim
There's enough for me, me, me
Nós somos as cores do arco-íris (sim, sim)
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Nós somos as cores do arco-íris (sim, sim)
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
(Arco-íris)
(Rainbow)

Tem uma mãe no gueto
There's mummy in the ghetto
Tem que trabalhar em dobro
Gotta work it double
Só para pagar as contas e sobreviver
Just to pay the bills and get by
Mas, há mais poder nela
But more power to ya
Você está fazendo o que você faz
You're doing what you do-a
Todo mundo está sujo
Everybody's steady on the grime

Mas você se sente triste às vezes
But you feel blue sometimes
E você sangra sangue vermelho como o meu
And you're blood bleeds red like mine

A grama é mais verde do outro lado
The grass is greener on the other side
O que estou dizendo é que somos todos iguais
What I'm saying is we're all alike

Nós somos as cores do arco-íris (sim, sim)
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Vamos dividir o nosso pote de ouro
Lets share our pot of gold
Nós somos as cores do arco-íris (sim, sim)
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Todo mundo na estrada de tijolos amarelos
Everybody's on the yellow brick road

Há o suficiente para você, você, você
There's enough for you, you, you
Há o suficiente para mim, mim, mim
There's enough for me, me, me
Nós somos as cores do arco-íris (sim, sim)
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Nós somos as cores do arco-íris (sim, sim)
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)

Olá, olá
Hello, hello
Por que todo mundo está tão bravo?
Why does everybody get so mad?
Amarelo, amarelo
Yellow, yellow
É a cor para a batalha na minha cabeça
It's the colour for the battle in my head
Eu preciso de rosa na minha vida como o amor em meu coração
I need pink in my life like love in my heart
O cinza no céu enquanto tocamos nas estrelas
Silver in the sky as we rock with the stars
Nós simplesmente não posso continuar lutando mais
We just cant keep fighting anymore
Não, não, não
No, no, no

Nós somos as cores do arco-íris (sim, sim)
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Vamos dividir o nosso pote de ouro
Lets share our pot of gold
Nós somos as cores do arco-íris (sim, sim)
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Todo mundo na estrada de tijolos amarelos
Everybody's on the yellow brick road

Há o suficiente para você, você, você
There's enough for you, you, you
Há o suficiente para mim, mim, mim
There's enough for me, me, me
Nós somos as cores do arco-íris (sim, sim)
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Nós somos as cores do arco-íris (sim, sim)
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
Nós somos as cores do arco-íris
We're the colours of the rainbow