Sam

Sam

Sam

Um, dois, três
One, two, three

Sentada dentro de uma estação ferroviária
Sat inside a railway station
Bebendo uma xícara de café sozinha
Drinking a cup of coffee on my own
Ouvindo conversas estranhas
Listening to the strangest conversation
Sobre crianças e feriados em Roma
About children and holidays in Rome

Ontem à noite eu sentei dentro de um bar
Last night I sat inside a bar room
E eu estava pensando na minha casa de infância
And I was thinking 'bout my childhood home
Eu acho que preciso falar com a minha mãe
I think I need to talk to mama
Porque estou prestes a ter um filho
'Cause I'm about to have a child all of my own

E eu espero ser tão corajosa quanto a minha mãe
And I hope I'm as brave as my mother
Eu me pergunto: Que tipo de mãe eu serei?
Wondering what kind of mother will I be?
Espero que ela saiba que encontrei um homem bem diferente do meu pai
I hope she knows that I found a man far from my father
Sam, meu bebê e eu
Sam, my baby, and me

Estive pensando em meu marido
I've been thinking about my husband
Desde os meus dezessete anos, o único amor que conheci
From seventeen, the only love I've known
E eu não poderia colocar ninguém acima dele
And I could place no one above him
Tão bonito e tão ingênuo sozinho
So beautiful and so naive alone

Eu ainda nem liguei para minha família
I've not even called my family
Sobre a vida que está prestes a me encontrar em casa
About the life that's 'bout to find me home
Por muitos anos, as luzes me cegariam
For many years, the lights would blind me
Mas agora eu encontrei a que me guia para casa
But now I've found the only one that leads me home

E eu espero ser tão corajosa quanto a minha mãe
And I hope I'm as brave as my mother
Eu me pergunto: Que tipo de mãe eu serei?
Wondering what kind of mother will I be?
Espero que ela saiba que encontrei um homem bem diferente do meu pai
Hope she knows that I found a man far from my father
Sam, meu bebê e eu
Sam, my baby, and me

E eu espero ser tão corajosa quanto a minha mãe
And I hope I'm as brave as my mother
Eu me pergunto: Que tipo de mãe eu serei?
Wondering what kind of mother will I be?
Espero que ela saiba que encontrei um homem bem diferente do meu pai
Hope she knows that I found a man far from my father
Sam, meu bebê e eu
Sam, my baby, and me
Só é Sam, meu bebê e eu
It's just Sam, my baby, and me