Si Hubiera Estado Allí

Se Estivesse Ali

Si Hubiera Estado Allí

Se eu estivesse ali entre a multidão
Si hubiera estado allí entre la multitud
Que sua morte pediu, que te crucificou
Que tu muerte pidió, que te crucifico
Tenho que admitir, teria eu também
Lo tengo que admitir, hubiera yo también
Cravado nesta cruz
Clavado en esa cruz
Tuas mãos, meu Jesus, se eu estivesse ali
Tus manos, mi Jesús, si hubiera estado allí

Pensando melhor, eu também estava ali
Pensándolo más bien, también yo estaba allí
Eu fui o que te cuspiu, e seu lado feriu
Yo fui el que te escupió, y tu costado hirió
Pensando melhor
Pensándolo más bien
Eu fui o que coroou de espinhos e dor
Yo fui el que coronó de espinas y dolor
Seu rosto, bom Senhor, eu também estava ali
Tu frente, buen Señor, también yo estaba allí

Se eu estivesse ali aos pés daquela cruz
Si hubiera estado allí al pie de aquella cruz
Ouvindo-te clamar, sozinho ao Pai
Oyéndote clamar, al Padre en soledad
Tenho que admitir, teria eu também
Lo tengo que admitir, te hubiera yo también
Deixado assim morrer, olhando-te sofrer
Dejado así morir, mirándote sufrir
Eu também estava ali
Si hubiera estado allí

Pensando melhor, eu também estava ali
Pensándolo más bien, también yo estaba allí
Eu fui o que te cuspiu, e seu lado feriu
Yo fui el que te escupió, y tu costado hirió
Pensando melhor
Pensándolo más bien
Fui eu quem coroou de espinhos e dor
Yo fui el que coronó de espinas y dolor
Seu rosto, bom Senhor
Tu frente, buen Señor

Pensando melhor, eu também estava ali
Pensándolo más bien, también yo estaba allí
Eu fui o que te bateu, e de ti zombou
Yo fui el que te golpeó, y de ti se burló
Pensando melhor, fui eu o que te açoitou
Pensándolo más bien, yo fui el que te azotó
Fui eu quem lacerou tuas costas, meu Senhor
Yo fui quien laceró tu espalda, mi Señor
Eu também estava ali
También yo estaba allí