Witch's Promise

O Feitiço da Bruxa

Witch's Promise

Me empreste sua orelha enquanto eu o chamo de bobo.
Lend me your ear while I call you a fool.
Você foi beijado por uma bruxa uma noite na floresta,
You were kissed by a witch one night in the wood,
e depois insistiu que seus sentimentos eram verdadeiros.
and later insisted your feelings were true.
O feitiço da bruxa estava chegando,
The witch's promise was coming,
acredite que ele escutou enquanto rindo você voou.
believing he listened while laughing you flew.
Folhas caindo vermelhas, amarelas, marrons, são todas iguais,
Leaves falling red, yellow, brown, all are the same,
e o amor que você encontrou fica lá fora na chuva.
and the love you have found lay outside in the rain.
Lavado pela água mas alimentando sua dor.
Washed clean by the water but nursing its pain.
O feitiço da bruxa estava chegando, e você está procurando
The witch's promise was coming, and you're looking
seu próprio ganho egoísta em outro lugar.
elsewhere for your own selfish gain.

Continue procurando, continue procurando por algum lugar para estar,
Keep looking, keep looking for somewhere to be,
bem, você está desperdiçando seu tempo, eles não são estúpidos como ele é.
well, you're wasting your time, they're not stupid like he is.
Enquanto isso as folhas ainda estão caindo, você está cega demais para ver.
Meanwhile leaves are still falling, you're too blind to see.

Você não achará isto fácil agora, é apenas justo.
You won't find it easy now, it's only fair.
Ele estava disposto a dar a você, você não se importou.
He was willing to give to you, you didn't care.
Você está esperando por mais mas você já teve sua parte.
You're waiting for more but you've already had your share.
O feitiço da bruxa está voltando, então não espere por ele,
The witch's promise is turning, so don't you wait up
vai ser tarde demais para ele.
for him, he's going to be late.