Wolf Unchained

Lobo Desacorrentado

Wolf Unchained

Do pântano com mandíbulas abertas
From out the marsh with jaws agape
E uivos raivosos, o lobo corre
And angry howls, the wolf does run
Pronto para vagar e causar estragos
All set to roam and havoc make
Entre os nove mundos do Sol
Amongst the nine worlds of the Sun

Mas suave como seda, fortes grilhões fixos
But soft as silk, strong fetters fixed
Para acalmar, conter a raiva por um tempo
To calm, restrain the rage awhile
Convidam a mão entre dentes afiados
Invite the hand between sharp teeth
Para provar boa fé, reconciliar
To prove good faith, to reconcile

O vínculo inquebrável, a trapaça
The bond unbroken, trickery
Não pôde impedir a mordida selvagem
Could not prevent the savage bite
E livre por fim, com mandíbulas contra
And free at last with jaws against
O chão e o céu, a luta final
The ground and sky, the final fight

Enrolado aos meus pés dormindo, tervueren
Curled at my feet in sleep, tervueren
Malinois ou groenendael
Malinois or groenendael
Amigo do pastor, lealdade inabalável
A shepherd's friend, unfеttered loyalty
Doce devoção natural
Sweet devotion natural

Sonhando com um passado mais selvagem
Drеaming of a wilder past
Um latido mais selvagem, o uivo, o rosnado
A wilder bark, the howl, the growl
Membros suaves para rasgar e ossos para moer
Soft limb to tear and bone to grind
O carteiro para eviscerar
The postman corpse to disembowel