Can't Take My Soul

Não Pode Levar Minha Alma

Can't Take My Soul

O tempo tá esfriandoThe weathers getting cold
Mas tá fazendo noventa graus lá foraBut its ninety degrees outside
Parece que tô dirigindo tão devagarIt feels like i'm driving so slow
Mas essa velha Ford tá a noventa e cincoBut this old ford is cruising ninety-five

Achei que podia ouvir suas palavras friasI thought i could hear your cold words
No fim, eram só palavrasAfter all, they were just words
Achei que podia ver seus olhos tristesI thought i could see your sad eyes
No fim, os olhos não mentemAfter all, eyes won't lie

Achei que podia só engolir esse ódioI thought that i could just take this hatred in
Deixar sair e ver o amor de novoLet it back out and see love again
Mas agora tô desistindoBut know i'm giving up
Mas nunca vou me renderBut i'm never giving in

Então você pode levar minha vidaSo you can take my life
E pode ficar com esse coraçãoAnd you can keep this heart
Mas nunca pode levar minha almaBut you never can take my soul
Não, nunca pode levar minha almaNo never can take my soul

É tão bom, parece que tô rindoIt feels so good like i'm laughing
Mas tem essas lágrimas escorrendo no meu rostoBut theres these tears running down my face
Eu seco meus olhos pra ver o sol nascerI dry my eyes to see the sun rise
Só pra descobrir que já se pôs, é tarde demaisOnly to find its set, its too late

Então eu fico ali ouvindo você gritarSo i sit there and listen to you scream
No fim, eu nunca faria issoAfter all, i never would
Mas eu choro antes de dormirBut i cry before i go to sleep
No fim, eu sabia que não era o que deveria serAfter all, i knew i wasn't what i should be

Achei que deveria só engolir esse ódioI thought that i should just take this hatred in
Deixar sair e ver o amor de novoLet it back out and see love again
Mas agora tô desistindoBut now i'm giving up
Mas nunca vou me renderBut i'm never giving in

Então você pode levar minha vidaSo you can take my life
Pode ficar com esse coraçãoYou can keep this heart
Mas nunca pode levar minha almaBut you never can take my soul
Não, nunca pode levar minha almaNo never can take my soul

Tentei me despedir ontemI tried to say goodbye yesterday
Mas acabamos na cama, ao invés dissoBut we ended up in bed instead
*(não entendo essa linha inteira)*(i don't understand this entire line)
Mas não consegui, tive que desviar o olhar, virar a cabeçaBut i couldn't, had to turn away, turn my head

Me dá a força pra te deixar irGive me the strength to let you go
No fim, eu nunca conseguiAfter all, i never could
*(não entendo essa linha inteira)*(i don't understand this entire line)
No fim, eu sabia que não era o que deveria serAfter all, i knew i wasn't what i should be

Achei que deveria só engolir esse ódioI thought that i should just take this hatred in
Deixar sair e ver o amor de novoLet it back out and see love again
Mas agora tô desistindoBut know i'm giving up
Mas nunca vou me renderBut i'm never giving in

Você pode levar minha vida, pode ficar com esse coraçãoYou can take my life, you can have this heart
*(não entendo essa linha inteira)*(don't understand this entire line)
Você pode ter todas as minhas mãos, meus pés e minha cabeçaYou can have all my hands, my feet and my head
E todas aquelas coisas boas que fiz por aíAnd all of those good things i did everywhere
Mas você nunca pode levar minha almaBut you never can take my soul

Você acharia que poderia possuirYou'd think that you could posses
Todos os meus looks, toda a minha belezaAll of my looks, all of my prettiness
Todos os meus sentimentos e meus amores tambémAll of my feelings and my lovings too
Mas não sabe que você foi a tolaBut don't you know that you were the fool

Mas você nunca pode levar minha almaBut you never can take my soul
Não, nunca pode levar...No never can take...
Não pode levar minha alma.Can't take my soul.