I Love You Forever
Jewel
Eu Te Amo Para Sempre
I Love You Forever
Você e eu andando devagar.
You and I walking slowly
Mão na mão
Hand in hand
Pegadas na areia
Footprints in the sand
Assista o vento, como ele está
Watch the wind as it plays
Lançando sombras em seu rosto
Throwing shadows across your face
O céu estava tão azul
The sky was so blue
Seus olhos tão verdes
Your eyes so green
O ar brilhante
The air glittering
Tão de repente, tão rápido
So sudden, so swift
O amor veio até nós
Love came to us
Assim como um presente
Just like a gift
Eu morava aqui, você morava longe
I lived here, you lived far away
Nossas vidas nos chamou de volta, não, nós não poderíamos ficar
Our lives called us back, no we could not stay
Com uma espécie de sorriso triste que pegou a minha mão
With a sad sort of smile you took my hand
Disse que enquanto estamos separados, você espera que eu entenda que...
Said while we're apart you hope I understand that...
Refrão:
Chorus:
Você vai ficar me segurando
You'll be holding me
E eu vou ficar te abraçando
And I'll be holding you
Através destas longas noites
Through those long nights
Meu amor vai estar puxando-o através
My love will be pulling you through
Quando você ver as estrelas
When you see the stars
Finja que são meus braços
Pretend they're my arms
Quando você sentir o ar
When you feel the air
Essa sou te beijando aí.
That is me kissing you there
Diga que você me ama
Say you love me
E eu vou dizer eu te amo
And I will say I love you
Distância não poderia fazer isso irreal.
No distance could ever make that untrue
Quando estou longe
When I'm far away
Eu vou chegar através do tempo e espaço
I'll reach through time and space
Quando você ouve o vento
When you hear the wind
Você vai me ouvir dizer
You'll hear me saying
''Eu te amo para sempre''
I love you forever
Nossa rápida e prematura história de amor
Fast forward our love story
Eu ainda me lembro daquele dia
I still remember that day
Seu rosto pequeno e precioso
Her small precious face
Você olhou nos olhos dela
You stared into her eyes
Hipnotizado pelo sorriso dela.
Hypnotized by her smile
Mas o seu trabalho significava que você tinha que viajar
But your job meant you had to travel
Mas nós não estávamos prontos para você ir
But we weren't ready for you to go
Você segurou a nossa filha com uma espécie de sorriso triste
You held our daughter with a sad sort of smile
Disse que enquanto estamos separados, eu quero que você saiba que...
Said while we're apart I want you to know that...
Repete Refrão
Repeat Chorus
Deus me livre que venha o dia
God forbid there'll come a day
Que a luz nos meus olhos ir embora
When the light in my eyes fades away
Mas do seu coração Eu não vou
But from your hearts I will not go
Meu espirito sem limite sabe disso, porque.
No bounds shall my spirit know, cause
Repete Refrão 2x
Repeat Chorus 2x
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jewel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: