Underneath The Sun

Debaixo do Sol

Underneath The Sun

Um brinde aos infortúnios e à glória dos velhos tempos
A drink to the mishaps and the glory of the old days
Outro para o momento em que me deparei com o desconhecido
Another for the instance when I brushed with the unknown
Um beijo suave para os arrependimentos e as ações nunca desfeitas
A soft kiss for the sorrys and the deeds never undone
E uma oração pela verdade, seja ela que te salve ou te falhe
And a prayer for the truth, whether it saves you or faults

E assim, querida, eu sei que estou segura em suas mãos
And so, darling, I know I am safe in your hands
Se eu cair de você ou em direção a você, tenho onde pousar
If I fall from you or towards, I have somewhere to land

Estarei ao seu lado, debaixo do Sol
I’ll be on your side, underneath the Sun
Esculpido no céu, um pouco do nosso amor
Carved out in heaven, some of our love
Eu tentei esconder, falhei em esquecer
I have tried to hide, I have failed to forget
Eu poderia ser a culpada, se eu estivesse certa
I could be the culprit, if I was right

Uma lágrima pelos aflitos que amei tarde naquela noite
A tear for the troubled that I loved late that night
Que muitas vezes desejei não ter encontrado
That I have often wished how I hadn’t found
Perdida está a resposta no tecido das nuvens
Lost is the answer in the fabric of the clouds
Uma promessa na distância, seja ela que te salve ou te falhe
A promise in the distance, whether it saves you or faults

E assim, querida, eu sei que estou segura em suas mãos
And so, darling, I know I am safe in your hands
Se eu cair de você ou em direção a você, tenho onde pousar
If I fall from you or towards, I have somewhere to land

Estarei ao seu lado, debaixo do Sol
I’ll be on your side, underneath the Sun
Esculpido no céu, um pouco do nosso amor
Carved out in heaven, some of our love
Eu tentei esconder, falhei em esquecer
I have tried to hide, I have failed to forget
Eu poderia ser a culpada, se eu estivesse certa
I could be the culprit, if I was right

Estarei ao seu lado, debaixo do Sol
I’ll be on your side, underneath the Sun
Esculpido no céu, um pouco do nosso amor
Carved out in heaven, some of our love
Eu tentei esconder, falhei em esquecer
I have tried to hide, I have failed to forget
Eu poderia ser a culpada, se eu estivesse certa
I could be the culprit, if I was right