野花香

Perfume de Flores Selvagens

野花香

Eu sempre quis fingir que sou muito teimosa
我总是想假装自己很固执
wo zǒng shì xiǎng jiǎ zhuāng zìjǐ hěn gùzhí
Mas quando me vejo, eu desisto
但当我看到自己的时候, 我投降了
dàn dāng wǒ kàn dào zìjǐ de shíhòu, wǒ tóuxiángle
Porque te amo, sempre serei a mesma
因为我爱你, 所以我永远都是一样的
yīnwèi wǒ ài nǐ, suǒyǐ wǒ yǒngyuǎn dōu shì yīyàng de
Nenhuma pressão pode me impedir
再大的压力也阻挡不了你
zài dà de yālì yě zǔdǎng bùliǎo nǐ
Não consigo me proteger do seu calor
我无法保护自己免受你的热度
wǒ wúfǎ bǎohù zìjǐ miǎn shòu nǐ de rèdù
Isso sempre me faz feliz
这总是让我开心
zhè zǒng shì ràng wǒ kāixīn
Felizmente tenho o poder do amor
幸好我有爱的力量
xìnghǎo wǒ yǒu ài de lìliàng
Estou disposta a te acompanhar, o mundo está louco
愿意陪你, 世界都疯狂
yuànyì péi nǐ, shìjiè dōu fēngkuáng
Venha até mim
请到我这里来
qǐng dào wǒ zhèlǐ lái
Para que meu coração não mais vague
让我的心不再流浪
ràng wǒ de xīn bù zài liúlàng
Cantando e dançando, embriagados até o amanhecer
载歌载舞, 醉至天明
zài gē zài wǔ, zuì zhì tiānmíng
Quando acordo, o chão está cheio do perfume de flores selvagens
当我醒来时, 地板上充满了野花的香味。
dāng wǒ xǐng lái shí, dìbǎn shàng chōngmǎnle yěhuā de xiāngwèi

Venha até mim
请到我这里来
qǐng dào wǒ zhèlǐ lái
Deixe-me desembrulhar para você
让我为您拆开包装
ràng wǒ wèi nín chāi kāi bāozhuāng
Esta noite sou sua noiva mais linda
今晚我是你最美丽的新娘
jīnwǎn wǒ shì nǐ zuì měilì de xīnniáng
Embriagada com o perfume de flores selvagens aqui
陶醉于这里的野花香气
táozuì yú zhèlǐ de yěhuā xiāngqì
Perfume de flores selvagens, perfume de flores selvagens
野花的香气 野花的香气
yěhuā de xiāngqì yěhuā de xiāngqì
Aqui é realmente lindo, com o canto dos pássaros e o perfume das flores
这里真是太美了, 鸟语花香。
zhèlǐ zhēnshi tài měile, niǎoyǔ huāxiāng
O destino me trouxe a este lugar
命运把我带到了这个地方。
mìngyùn bǎ wǒ dài dàole zhège dìfāng

As belas garotas gostam de perfume
美丽的女孩喜欢香水
měilì de nǚhái xǐhuān xiāngshuǐ
Perfume de flores selvagens, perfume de flores selvagens
野花的香气 野花的香气
yěhuā de xiāngqì yěhuā de xiāngqì
Perseguimos nossos sonhos deixando nossa terra natal
我们追逐梦想离开家乡
wǒmen zhuīzhu mèngxiǎng líkāi jiāxiāng
Abraços calorosos, embriagados ao seu lado
温暖的拥抱, 醉在你身边
wēnnuǎn de yōnghuá, zuì zài nǐ shēnbiān
Onde quer que esteja, é um paraíso
无论你在哪里, 那里都是天堂
wúlùn nǐ zài nǎlǐ, nàlǐ dōu shì tiāntáng
Não consigo me proteger do seu calor
我无法保护自己免受你的热度
wǒ wúfǎ bǎohù zìjǐ miǎn shòu nǐ de rèdù
Isso sempre me faz feliz
这总是让我开心
zhè zǒng shì ràng wǒ kāixīn
Felizmente tenho o poder do amor
幸好我有爱的力量
xìnghǎo wǒ yǒu ài de lìliàng
Estou disposta a te acompanhar, o mundo está louco
愿意陪你, 世界都疯狂
yuànyì péi nǐ, shìjiè dōu fēngkuáng
Venha até mim
请到我这里来
qǐng dào wǒ zhèlǐ lái
Para que meu coração não mais vague
让我的心不再流浪
ràng wǒ de xīn bù zài liúlàng
Cantando e dançando, embriagados até o amanhecer
载歌载舞, 醉至天明
zài gē zài wǔ, zuì zhì tiānmíng
Quando acordo, o chão está cheio do perfume de flores selvagens
当我醒来时, 地板上充满了野花的香味。
dāng wǒ xǐng lái shí, dìbǎn shàng chōngmǎnle yěhuā de xiāngwèi

Venha até mim
请到我这里来
qǐng dào wǒ zhèlǐ lái
Deixe-me desembrulhar para você
让我为您拆开包装
ràng wǒ wèi nín chāi kāi bāozhuāng
Esta noite sou sua noiva mais linda
今晚我是你最美丽的新娘
jīnwǎn wǒ shì nǐ zuì měilì de xīnniáng
Embriagada com o perfume de flores selvagens aqui
陶醉于这里的野花香气
táozuì yú zhèlǐ de yěhuā xiāngqì
Embriagada com o perfume de flores selvagens aqui
陶醉于这里的野花香气
táozuì yú zhèlǐ de yěhuā xiāngqì
Flores selvagens, perfume selvagem
野野野野花香
yě yě yě yě huā xiāng
Flores selvagens, perfume selvagem
野野野野花香
yě yě yě yě huā xiāng