Tradução gerada automaticamente
Work, Not Play
Jim Carroll
Work, Not Play
The bell rings . . .
It's a decade past my decadence
My beast wears rings and he's waiting
In the shadows of my hesitations, my silent
Hesitations . . . Each image is so clear;
It seems I have no hands
The gestures of the air confuse all my demands
And the beast hears the bell; he comes
Out of the shadows. He rips apart the shadows . . .
And he says:
"This is work and not play"
And he says:
"There's always more than one way . . .
This is work not play"
Refrain:
I see the ghosts of my childhood . . .
Dressed in blue, they trail me in the night
They drive these cars with real upholstery
They trail me until . . . here comes the night
She was standing, standing on the balcony
Her black, black eyes folded over her eyelids
Like sheets on motel beds . . .
She must be eatin' reds
This place is filled with mirrors
It echoes what she said
And she said:
"I need a judgement day"And she said:
"I know there's more than one way,
But I want my judgement day . . ."
Repeat Refrain
To sleep without dreams
So distant from the mirror
Imitating clarity, disguising
All the terror . . . I heard a thousand bells
From a thousand old cathedrals
They rang . . . I haven't heard them since
A decade past my decadence
The beast hears the bell
I'm cursed to be a singer
A singer of the flames
A thinker of a fire
And a son without a name
Trabalho, Não Brincadeira
A campainha toca . . .
Já faz uma década desde minha decadência
Minha besta usa anéis e está esperando
Nas sombras das minhas hesitações, meu silêncio
Hesitações . . . Cada imagem é tão clara;
Parece que não tenho mãos
Os gestos do ar confundem todas as minhas demandas
E a besta ouve a campainha; ele sai
Das sombras. Ele rasga as sombras . . .
E ele diz:
"Isso é trabalho e não brincadeira"
E ele diz:
"Sempre há mais de um jeito . . .
Isso é trabalho, não brincadeira"
Refrão:
Vejo os fantasmas da minha infância . . .
Vestidos de azul, eles me seguem na noite
Eles dirigem esses carros com estofamento de verdade
Eles me seguem até . . . aqui vem a noite
Ela estava de pé, de pé na varanda
Seus olhos negros, negros se dobravam sobre as pálpebras
Como lençóis em camas de motel . . .
Ela deve estar tomando vermelhos
Este lugar está cheio de espelhos
Ecoa o que ela disse
E ela disse:
"Eu preciso de um dia de julgamento" E ela disse:
"Eu sei que há mais de um jeito,
Mas eu quero meu dia de julgamento . . ."
Repetir Refrão
Dormir sem sonhos
Tão distante do espelho
Imitando clareza, disfarçando
Todo o terror . . . Eu ouvi mil campainhas
De mil velhas catedrais
Elas tocaram . . . Não as ouvi desde
Uma década após minha decadência
A besta ouve a campainha
Estou amaldiçoado a ser um cantor
Um cantor das chamas
Um pensador do fogo
E um filho sem nome
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jim Carroll e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: