Tradução gerada automaticamente
Crow
Jim Carroll
Corvo
Crow
Deve ser estranho cair do palcoIt must be strange to just fall from the stage
E quebrar um osso tão perto do cérebroand snap a bone that is so close to the brain
E ser atendido por tantos lá embaixoAnd be attended to by so many down below
Eu vi um médico te amarrar de tão longeI saw a doctor tie you up from so far above
E você começa a cantar como a luz através de um chão escuroAnd you start singing just like light through a black floor
Você começa a deslizar como pele queimada pra uma porta lateralYou start sliding like burned skin to a side door
Refrão:Refrain:
Mas corvo, quando você se joga pra baixoBut crow, when you throw yourself under
Cantar é difícil quando você não consegue se controlarSingin's hard when you can't loose control
Eles não sabem, pra eles no escuro você não sussurra nadaThey don't know, to them in the dark you don't whisper nothin'
E todos vão tentar arrancar o vento da sua almaAnd they're all gonna try and rip the wind from your soul
Deve ter sido difícil ser caixa em uma livrariaIt must have been hard to be a cashier in a bookstore
E estar cercado pela história dos seus verdadeiros amoresAnd to be surrounded by the history of your true loves
E você ficava pelada entre as prateleiras profundas no fundoAnd you'd get naked between the deep shelves in the backroom
E sua mente ficava bronzeada por tubos de luz fluorescenteAnd have your brain get tan by sharp fluorescent light tubes
E você começa a girar como os pilares no temploAnd you start spinning like the pillars in the temple
Você começava a gritar igual a irmã Aimee SempleYou'd start screaming just like Sister Aimee Semple
Mas Corvo, quando você se joga pra baixoBut Crow, when you throw yourself under
As ruas são duras quando você não consegue se controlarThe streets are hard when you cannot lose control
Eles não sabem, pra eles o escuro não sussurra nadaThey don't know, to them the dark don't whisper nothin'
E todos vão tentar arrancar o vento da sua almaAnd they're all gonna try and rip the wind from your soul
CorvoCrow
Foi tão doce quando você trouxe donuts pros viciadosIt was so sweet when you brought donuts to the junkies
Ei, você nos dava algo que a gente colocava no caféHey, you'd give us something we'd go slip into our coffee
E começávamos a ler versos de poemas que não importavamAnd we'd start reading lines from poems that didn't matter
Você me cobriu com cobertores no saguão do Chelsea HotelYou covered me with blankets in the Chelsea Hotel lobby
E eu começava a alcançar a cicatriz na sua barrigaAnd I'd start reachin' for the scar along your belly
Eles começavam a nos levar porque ganhar é o hobby delesThey'd start takin' us 'cause winning is their hobby
Repete RefrãoRepeat Refrain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jim Carroll e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: