I Love You This Much

I Love You This Much (Tradução)

I Love You This Much

Ele não pode se lembrar as vezes em que ele pensou
He can't remember the times that he thought
Meu pai me ama?
Does my daddy love me?
Provavelmente não
Probably not
Mas isso não o impedia de querer que ele amasse
But that didn't stop him from wishing that he did
Não o impedia de querer ou adorá-lo
Didn't keep from wanting or worshiping him

Ele acha que o via cerca de uma vez por ano
He guesses he saw him about once a year
Ele ainda podia sentir do jeito que se sentia
He could still feel the way he felt
De pé chorando
Standing in tears
Esticando seus braços o mais longe que eles iam
Stretching his arms out as far as they'd go
Sussurrando papai, eu quero que você saiba
Wispering daddy, I wan't you to know

Eu te amo esse tanto e estou esperando você
I love you this much and I'm waiting on you
Se decidir, você me ama também?
To make up your mind, do you love me to?
Não importa quanto tempo leve
However long it takes
Eu nunca vou desistir
I'm never giving up
Não importa o que aconteça, eu te amo esse tanto
No matter what, I love you this much

Ele cresceu para odiá-lo pelo que ele tinha feito
He grew to hate him for what he had done
Porque que tipo de pai, faria isso com seu filho
'Cause what kind of a father, could do that to his son
Ele disse 'droga papai', no dia que ele morreu
He said 'damn you daddy', the day that he died
O homem não piscou, mas o garotinho chorou
The man didn't blink, but the little boy cried

Eu te amo esse tanto e estou esperando você
I love you this much and I'm waiting on you
Se decidir, você me ama também?
To make up your mind, do you love me to?
Não importa quanto tempo leve
However long it takes
Eu nunca vou desistir
I'm never giving up
Não importa o que aconteça, eu te amo esse tanto
No matter what, I love you this much

No meio do sermão
Half way through the service
Enquanto o coral cantava um hino
While the choir sand a hymn
Ele olhou acima do pregador
He looked up above the preacher
E sentou e olhou pra Ele
And he sat and stared at him

Ele disse "Me perdoe Pai"
He said "Forgive me father"
Quando ele percebeu
When he realized
Que ele não tinha sido sem amor ou sozinho a vida toda
That he been hadn't unloved or alone all his life
Seus braços esticados o mais que pudiam
His arms were stretched out as far as they'd go
Ajoelhou diante da cruz, para o mundo todo saber
Nailed to the cross, for the whole world to know

Eu te amo esse tanto e estou esperando você
I love you this much and I'm waiting on you
Se decidir, você me ama também?
To make up your mind, do you love me to?
Não importa quanto tempo leve
However long it takes
Eu nunca vou desistir
I'm never giving up
Não importa o que aconteça, eu te amo esse tanto
No matter what, I love you this much