Pit Of Consciousness

Poço de Consciência

Pit Of Consciousness

Eu continuo perdendo as chaves
I keep on losing the keys
Da realidade
From reality
E agora estou passando pelo portal
And now I'm passing on the wheel
Para a insanidade
To insanity
Em um canto isolado
In a secluded corner
Esperando minha hora chegar
Waiting for my time to come
Esperando para que a confusão
Waiting for the bedlam
Seja pacificada
To be pacified

Estou escalando, colocando mão sobre punho
I am climbing hand over fist
E eu estou arranhando o concreto
And I scratch concrete
Brilhando no final, o meu erro
Shine in the end My mistake
Não se encontra lá
It's not there
O ar aqui é terrivelmente pesado
The air is terribly heavy here
Se estabelece interiormente
It settles inside
E eu sofro, queimadura atrás de queimadura
And I suffer burn after burn
A escuridão queima
From the dark, burn

Em um poço de consciência
In a pit of consciousness
Os gritos sangram
Squeal is bleeding
Então eu sinto como se houvesse alguém
So I feel there was someone else
Antes de mim
Before me
Os olhos mudam de cor
Eyes are changing colors
E um estranho bate à porta da minha mente
A stranger knocks on my mind
Eu me torno uma estrangeira
I became a foreigner
Para mim mesma
To myself!
Mim mesma!
Myself!

A quietude atordoa, queria poder correr
Stillness stuns. Wish I'd run
Fui arrastada até a luz
Creeped away to the light
Em minha cabeça um outro alguém
In my head someone else
Prepara armadilhas
Setting snares
Para a minha alma
For my soul

No lugar mais escuro
In the darkest place
Do que antes se chamava consciência
What was once named consciousness
Eu sou uma miniatura
I'm a miniature
Eu sou um esboço perdendo o contorno
I'm a sketch forfeiting outlines

Uma entidade irrelevante para a sanidade
Irrelevant entity to sanity
Uma colmeia abrigando a falta de sentido
A hive for nonsense
Para múltiplos eu
For multiple selves
Ressoando sem nunca me comprometer
Resonating, but never compromising

A quietude atordoa, queria poder correr
Stillness stuns. Wish I'd run
Fui arrastada até a luz
Creeped away to the light
Em minha cabeça um outro alguém
In my head someone else
Prepara armadilhas
Setting snares
Para a minha alma
For my soul
Para a minha alma
For my soul

Esperando que minha mente seja pacificada!
Waiting for my mind to be pacified!