Zai Shui Yi Fang

À Beira da Água

Zai Shui Yi Fang

Grama verde, brisa leve, tudo em pazLu cao cang cang bai wu mang mang
É por você, família, que estou à beira da águaYou wei jia ren zai shui yi fang

Grama verde, suave, tudo em harmoniaLu cao qi qi bai wu mi li
É por você, família, que me instalo à beira do rioYou wei jia ren kao shui er ju

Eu desejo que você fique, e que eu esteja ao seu ladoWo yuan ni liu er shang yi wei zai ta sheng pang
Sem pressa, apenas vagando, buscando um lugarWu nei qian you xian tan dao lu you yuan you chang
Eu desejo que, ao fluir, eu encontre a direçãoWo yuan shun liu er xia zhao xun ta de fang xiang
E veja você, à beira da água, no centro da cenaQue jian yi xi fang fu ta zai shui de zhong yang

Eu desejo que você fique, e que eu esteja com elaWo yuan ni liu er shang yu ta qing yan xi yu
Sem pressa, apenas vagando, buscando o caminhoWu nei qian you xian tan dao lu qu ze wu yi
Eu desejo que, ao fluir, eu encontre a essênciaWo yuan shun liu er xia zhao xun ta de zong ji
E veja você, à beira da água, onde ela se sustentaQue jian fang fu yi xi ta zai shui zhong zhu li