exibições de letras 43.581

earthquake

JISOO

Letra

Significado Pratique coreano

terremoto

earthquake

Me atinge tipo um terremoto (uh-huh)
It hits me like an earthquake (uh-huh)
It hits me like an earthquake (uh-huh)

Meu coração acelera (uh-huh)
더 빠르게 my heart race (uh-huh)
deo ppareuge my heart race (uh-huh)

Todo meu corpo treme, não consigo aguentar (uh-huh)
온몸이 떨려, can't stand (uh-huh)
onmomi tteollyeo, can't stand (uh-huh)

Não consigo te rejeitar (uh-huh)
널 부정할 수 없게 (uh-huh)
neol bujeonghal su eopge (uh-huh)

Acho que vou
I think I'm gonna
I think I'm gonna

Meu coração já está fora do gráfico, tipo um carro de corrida
심장 off the chart, 마치 race car
simjang off the chart, machi race car

(Vrum, vrum, vrum)
(Vroom, vroom, vroom)
(Vroom, vroom, vroom)

Até o tempo está rápido, me deixa sem ar
시간조차 fast 숨이 멎게
siganjocha fast sumi meotge

(Vrum, vrum, vrum)
(Vroom, vroom, vroom)
(Vroom, vroom, vroom)

Quanto mais tento escapar, mais forte fica esse sentimento
벗어나려 할수록 너는 짙어져
beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo

É tipo saber que estou em um sonho, mas não conseguir acordar
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
almyeonseo kkae-eonal su eomneun kkumcheoreom

Tem um choque vindo depois, agora está
There's a shock coming after, 지금
There's a shock coming after, jigeum

(Prestes a explodir, prestes a explodir, prestes a explodir, prestes a explodir)
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)

Me atinge tipo um terremoto (uh-huh)
It hits me like an earthquake (uh-huh)
It hits me like an earthquake (uh-huh)

Meu coração acelera (uh-huh)
더 빠르게 my heart race (uh-huh)
deo ppareuge my heart race (uh-huh)

Todo meu corpo treme, não consigo aguentar (uh-huh)
온몸이 떨려, can't stand (uh-huh)
onmomi tteollyeo, can't stand (uh-huh)

Não consigo te rejeitar (uh-huh)
널 부정할 수 없게 (uh-huh)
neol bujeonghal su eopge (uh-huh)

Acho que vou
I think I'm gonna
I think I'm gonna

Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra

Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

Acho que vou
I think I'm gonna
I think I'm gonna

Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra

Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

Acho que vou
I think I'm gonna
I think I'm gonna

Acorde, toque elétrico
Wake up, electric touch
Wake up, electric touch

Meu coração dança (uh, uh, uh)
내 맘이 춤춰 (uh, uh, uh)
nae mami chumchwo (uh, uh, uh)

Você me dá aquele sentimento bom, bom de todos os ângulos
You give me that good, good from every angle
You give me that good, good from every angle

Você invadiu meu mundo e agora eu preciso te ter
내 세상을 덮친 널 가져야겠어
nae sesang-eul deopchin neol gajyeoyagesseo

Quanto mais tento escapar, mais forte fica esse sentimento
벗어나려 할수록 너는 짙어져
beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo

É tipo saber que estou em um sonho, mas não conseguir acordar
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
almyeonseo kkae-eonal su eomneun kkumcheoreom

Tem um choque vindo depois, agora está
There's a shock coming after, 지금
There's a shock coming after, jigeum

(Prestes a explodir, prestes a explodir, prestes a explodir, prestes a explodir)
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)

Me atinge tipo um terremoto (uh-huh)
It hits me like an earthquake (uh-huh)
It hits me like an earthquake (uh-huh)

Meu coração acelera (uh-huh)
더 빠르게 my heart race (uh-huh)
deo ppareuge my heart race (uh-huh)

Todo meu corpo treme, não consigo aguentar (uh-huh)
온몸이 떨려, can't stand (uh-huh)
onmomi tteollyeo, can't stand (uh-huh)

Não consigo te rejeitar (uh-huh)
널 부정할 수 없게 (uh-huh)
neol bujeonghal su eopge (uh-huh)

Acho que vou
I think I'm gonna
I think I'm gonna

Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra

Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

Acho que vou
I think I'm gonna
I think I'm gonna

Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra

Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

Porque estou caindo fundo e amando isso
'Cause I 깊이 떨어져도 and I love it
'Cause I gipi tteoreojyeodo and I love it

Mesmo que você não fale nada, é, eu te entendo
굳이 말 안 해도, yeah, I'm feelin' you
guji mal an haedo, yeah, I'm feelin' you

Um toque, amor, e me apaixono, eu quero você
One touch, baby, I fall, 난 널 원해
One touch, baby, I fall, nan neol wonhae

Me prenda nos seus olhos o tempo todo
네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time
ne nundongja soge gadwojwo nal all of the time

Me atinge tipo um terremoto (uh-huh)
It hits me like an earthquake (uh-huh)
It hits me like an earthquake (uh-huh)

Meu coração acelera (uh-huh)
더 빠르게 my heart race (uh-huh)
deo ppareuge my heart race (uh-huh)

Todo meu corpo treme, não consigo aguentar (uh-huh)
온몸이 떨려, can't stand (uh-huh)
onmomi tteollyeo, can't stand (uh-huh)

Não consigo te rejeitar (uh-huh)
널 부정할 수 없게 (uh-huh)
neol bujeonghal su eopge (uh-huh)

Acho que vou
I think I'm gonna
I think I'm gonna

Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra

Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

Acho que vou
I think I'm gonna
I think I'm gonna

Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra

Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

Acho que vou
I think I'm gonna
I think I'm gonna

Composição: Jack Brady / JISOO (지수) / Jordan Roman / Sarah Troy / Sara Boe. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por gal e traduzida por Dibidibidis. Legendado por Dibidibidis. Revisão por Giovanna. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JISOO e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de JISOO


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda