FLOWER (꽃)

FLOR

FLOWER (꽃)

Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

ABC, dó-ré-mi
A-B-C, do-re-mi
A-B-C, do-re-mi
Eu era legal nesse nível
만큼 착했던 나
mankeum chakaetdeon na
Esse olhar mudou completamente
그 눈빛이 싹 변했지
geu nunbichi ssak byeonhaetji
Talvez esta também seja eu
어쩌면 이 또한 나니까
eojjeomyeon i ttohan nanikka

Eu voo como uma borboleta azul
난 파란 나비처럼 날아가
nan paran nabicheoreom naraga
Tudo o que você não conseguiu ter é por sua culpa
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
japji motan geon da ne moksinikka
Até o momento em que as flores estavam desabrochando, agora tudo isso
활짝 꽃 피웠던 시간도 이제 모두
hwaljjak kkot piwotdeon sigando ije modu
É uma mentira, mentira, mentira para mim
내겐 lie, lie, lie
naegen lie, lie, lie

Eu e você queimamos em um vermelho escarlate
붉게 타버려진 너와 나
bulkke tabeoryeojin neowa na
Eu estou bem, mas será que você está?
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Em um lindo dia, sem nenhuma nuvem
구름 한 점 없이 예쁜 날
gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Deixei apenas o perfume de flores e parti
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda

Deixei apenas o perfume de flores e parti
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda

Você e eu, como loucos
You and me, 미칠 듯이
You and me, michil deusi
Éramos quentes
뜨거웠지만
tteugeowotjiman
Mas eu fui horrivelmente pisoteada
처참하게 짓밟혀진
cheochamhage jitbap-pyeojin
Na minha única flor lilás
내 하나뿐인 lilac
nae hanappunin lilac

Eu voo como uma pétala branca
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
nan hayan kkochipcheoreom naraga
Porque você que não pôde me alcançar
잡지 않은 것은 너니까
japji aneun geoseun neonikka
E sou guiada pelo vento que sopra suave
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
A primavera vem, mas entre nós é tchau, tchau, tchau
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
bomeun ojiman urin bye, bye, bye

Eu e você queimamos em um vermelho escarlate
붉게 타버려진 너와 나
bulkke tabeoryeojin neowa na
Eu estou bem, mas será que você está?
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Em um lindo dia, sem nenhuma nuvem
구름 한 점 없이 예쁜 날
gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Deixei apenas o perfume de flores e parti
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda

Deixei apenas o perfume de flores e parti
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda

Agora tchau, adeus
이젠 안녕, goodbye
ijen annyeong, goodbye
Não olharei para trás de jeito nenhum
뒤는 절대 안 봐
dwineun jeoldae an bwa
Como uma folha chamada mágoa
미련이란 이름의 잎새 하나
miryeoniran ireumui ipsae hana
Eu me afasto de você com a chuva da primavera
봄비에 너에게서 떨어져
bombie neoegeseo tteoreojyeo
Apenas o perfume de flores permanece
꽃향기만 남아
kkochyanggiman nama

Ei-ei-ei-ei
Hey-hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Ei-ei-ei-ei
Hey-hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
Deixei apenas o perfume de flores e parti
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda