Infinity

Infinidade

Infinity

O dia certamente vai se romper, então olhe para mim agora
ちゃくちゃくとあげてく そ look at me now
chakuchaku to ageteku so look at me now
Tenho que sair daqui
ぬけだしていくんだ
nukedashite ikun da
Bem bem lá no fundo, tudo muda para
ふかいふかいとこまで すべてがかわって
fukai fukai toko made subete ga kawatte
Estar vivo
うまれかわる
umarekawaru

Baby baby não perca seu controle
Baby baby don't lose control
Baby baby don’t lose control
A Lua ilumina o caminho, faz dos seus sonhos realidade
つきがてらすみち かぎりないゆめをつかめ
tsuki ga terasu michi kagirinai yume wo tsukame
Agora você sabe quem eu sou
もう you know who i am
mou you know who i am
Quando você fecha seus olhos, você pode ver
めをとじたらひろがるせかいが
me wo tojitara hirogaru sekai ga
O mundo inteiro à sua frente, venha!
みえてくる ほらいこうよ
miete kuru hora ikou yo

Grite mais alto, destrua, levante-se
もっとさけべ こわせ おきあがれ
motto sakebe kowase okiagare
Brilhe mais, cresça
もっとひかれ go up
motto hikare go up
Dê uma chance, as chamas estão queimando
かのうせいためせ もえたつほのおを
kanousei tamese moetatsu honoo wo
Me mostre seu verdadeiro eu
ほんとうのじぶんをみせて
hontou no jibun wo misete

Então eu sou Infinito
そう おれがむげんだい
sou ore ga mugendai
Infinito, veja o que vai acontecer!
むげんだい つぎをみてほしいよ
mugendai tsugi wo mite hoshii yo
Poder infinito levante-se
むげんのパワー おきあがれ
mugen no power okiagare
Você só tem que continuar, uma criança legal nunca para
もっといけ このままくうげんなら
motto ike kono mama kuugen nara
Infinito
そう むげんだい
sou mugendai

Iguinorado pela multidão, eu de repente me lembro
おうぜいからむし おもいだすよ ふと
ouzei kara mushi omoidasu yo futo
Você me vê agora? Nunca vai me abalar!
おれのことがみえる？おいこせないだろ
ore no koto ga mieru? oikosenai daro
Então eu sou Infinito, apenas deixe fluir
そう おれがむげんだい まかせながれていくまま
sou ore ga mugendai makase nagarete iku mama
Zero a cem, melhor do que
ゼロとハイ それいじょうのかち
zero to high sore ijou no kachi
Uma fantasia de eu e você
きみとファンタジー
kimi to fantasy

Baby baby não perca o controle
Baby baby don't lose control
Baby baby don’t lose control
Nunca pare quando chegar no seu limite
とまるなんてしらない げんかいをこえるしゅんかん
tomaru nante shiranai genkai wo koeru shunkan
Agora você sabe quem você é
もう you know who you are
mou you know who you are
Quando você fecha os olhos, consegue ver o mundo que você sonhou
めをとじたらゆめみたせかいが
me wo tojitara yumemita sekai ga
Me mostre seu verdadeiro eu
ほんとうのじぶんをみせて
hontou no jibun wo misete

Então eu sou Infinito
そう おれがむげんだい
sou ore ga mugendai
Infinito, veja o que vai acontecer!
むげんだい つぎをみてほしいよ
mugendai tsugi wo mite hoshii yo
Poder infinito, levante-se
むげんのパワー おきあがれ
mugen no power okiagare
Você só tem que continuar, uma criança legal nunca para
もっといけ このままくうげんなら
motto ike kono mama kuugen nara
Infinito
そう むげんだい
sou mugendai

Quando a escuridão se torna claridade, o futuro se revela
やみがはれてひろがっていくみらい
yami ga harete hirogatte iku mirai
No momento em que seu coração acorda
ねむったこころおきるしゅんかん
nemutta kokoro okiru shunkan
Tudo é possível, vamos!
ふかのうはない let's go
fukanou wa nai let’s go
Então eu sou
そう おれが
sou ore ga

(Mova, mova) Sem quebrar nenhuma regra
(Move it move it) はんそくはしないよ
(Move it move it) hansoku wa shinai yo
(Mova, mova) Você não pode me abalar!
(Move it move it) おいこさせないよ
(Move it move it) oikosasenai yo
Não se preocupe, de jeito nenhum
しんぱいまかせて no way
shinpai makasete no way
E diga adeus a quem você era ontem, bebe
きのうのきみとはさよなら baby
kinou no kimi to wa sayonara baby
Poder infinito, levante-se
むげんのパワー おきあがれ
mugen no power okiagare
Sem limites, sem restrições
げんかいなし せいげんなし
genkai nashi seigen nashi
Coloque tudo na linha!
すべてをかけよう
subete wo kakeyou

Infinito
むげんだい
mugendai
Nunca pare, agite sua bandeira bebe
もうとまらない i don't know baby
mou tomaranai i don’t know baby
Desafio aceito, é infinito!
ちょうせんをうけてやるよ そう むげんだい
chousen wo ukete yaru yo sou mugendai